裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮。我心写兮，是以有誉处兮。
裳裳者华，芸其黄矣。我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣。
裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆。乘其四骆，六辔沃若。
左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。维其有之，是以似之。
形式:四言诗翻译
鲜花盛开多辉煌，叶子茂盛绿苍苍。遇见这位贤君子，我的心情真舒畅。我的心情真舒畅，因有美誉大家享。鲜花盛开多辉煌，怒放黄花多鲜亮。遇见这位贤君子，才华横溢有教养。才华横溢有教养，因此喜庆事儿降。鲜花盛开多辉煌，有的白色有的黄。遇见这位贤君子，驾着四马气昂扬。驾着四马气昂扬，六根缰绳闪着光。左边有人来辅佐，君子应付很适宜。右边有人来相佑，君子发挥有余地。只因君子有其长，所以祖业能承继。注释
裳裳：“堂堂”之假借，花鲜明美盛的样子。华：花。湑：叶子茂盛的样子。觏：遇见。之子：此人。写：通“泻”，心情舒畅。是以：因此。誉处：指君臣处于美好的声誉之中。一说“誉”通“豫”，安乐。芸其：即“芸芸”，花色彩浓艳的样子。章：文章，指其人有教养，有才华。一说为“纹章”，服饰文采。骆：黑鬃黑尾的白马。六辔：六条缰绳。沃若：光滑柔软的样子。左：和下文的“右”，指左右辅弼，君子的帮手。君子：指前所言“之子”。一说指古之明王。宜：安定。有：取。意为取用他们。似：当为“嗣”之假借，继承。鉴赏
这首诗描绘了一种植物的美丽景象，并通过对这种植物的观察，表达了诗人对于子孙满堂或者事业有成的美好祝愿。其中，“裳裳者华”指的是这种植物繁茂华美的样子，“我觏之子”则是诗人对后代的关心和期望，而“是我心写兮”、“是以有誉处兮”等句表达了诗人内心对于美好事物的赞赏与追求。
在这首诗中，植物的生长状况被赋予了象征意义。它不仅展示了大自然的美丽，也反映出古人对生命力和繁荣的向往。诗中的“裳裳者华”、“或黄或白”等形容词，不仅描绘出了植物的外观，更是对未来美好愿景的一种隐喻。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然界的细腻描写，抒发了诗人对于家风、子孙满堂或者社会和谐的美好祝愿。这样的主题在中国古代文学中屡见不鲜，它体现了一种对美好生活的追求，以及通过自然景象来表达内心情感的传统手法。