诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九骚引(其五)愀离帏原文及翻译

作者: 时间:2025-07-05阅读数:0

明-葛高行文

离玄帐之五载兮,致桂酒而为羞。

神剡剡而如见兮,目无睹而心忧。

思旧爱之莫得兮,逝长往而悠悠。

协清和之斌斌兮,护二仪之〖姽柔。

阐坤德之英英兮,匹任姒而尹优。

亲蚕桑以为务兮,性勤俭而采芣。

持内则其纯备兮,克温恭而行修。

想仪容之仿佛兮,意歔欷而难蒐。

感霜露之不停兮,羌弃我于何游。

胸闷闷而倦极兮,忽枕籍而如睹。

垂灵袖之纳纳兮,呼余来而赠蘅草柱。

女不闻乎阴阳兮,始太极而为主。

天统一而万地兮,日月一而星数。

妇以专一之为美兮,子众多而一父。

阴伏阳以为德兮,阳统阴以为明。

人在世之贞洁兮,没万代而垂名。

昔洁洁之英媛兮,泪瘢瘢而寄情。

身处仁而迁义兮,神飘飘而超太清。

于是忽焉而大觉兮,生为梦而死灵。

献兰蕙以告神兮,敢不取义以轻生。

涤尘垢而不染兮,茹芙蓉之英英。

餐秋菊之坠露兮,煮姊茗而供冰。

清何顑颔之不舒兮,将荏苒而登帝城。

形式:古风

鉴赏

这首诗《九骚引(其五)愀离帏》由明代诗人葛高行文创作,通过细腻的情感描绘和丰富的象征手法,展现了主人公对过去美好时光的怀念与对未来的憧憬。

诗中开篇“离玄帐之五载兮”,点明了时间的流逝,主人公在离别五载之后,内心充满了对过往的回忆与对未来的忧虑。接着,“致桂酒而为羞”一句,以桂酒作为宴席上的佳肴,象征着对美好时光的追忆与珍惜。然而,“神剡剡而如见兮,目无睹而心忧”则表达了即使眼前所见无法触及,内心的忧愁却难以消散。

“思旧爱之莫得兮,逝长往而悠悠”进一步深化了这种情感的复杂性,主人公思念着失去的爱人,感叹时光的无情流逝。接下来,“协清和之斌斌兮,护二仪之〖姽柔。阐坤德之英英兮,匹任姒而尹优”几句,通过自然界的和谐与女性美德的赞颂,寄托了对理想境界的向往与追求。

“亲蚕桑以为务兮,性勤俭而采芣。持内则其纯备兮,克温恭而行修”描绘了主人公的勤劳与节俭,以及内在品德的完善与修养。这些品质不仅体现了个人的道德追求,也反映了对社会伦理的重视。

“想仪容之仿佛兮,意歔欷而难蒐。感霜露之不停兮,羌弃我于何游”表达了主人公对逝去时光的留恋与对未来的迷茫,霜露的不停流转象征着时间的无情,让人不禁思考生命的意义与价值。

“胸闷闷而倦极兮,忽枕籍而如睹。垂灵袖之纳纳兮,呼余来而赠蘅草柱”这一段通过梦境的描绘,展现了主人公在现实与梦境之间的徘徊,以及对过去的渴望与对未来的期待。

最后,“女不闻乎阴阳兮,始太极而为主。天统一而万地兮,日月一而星数。妇以专一之为美兮,子众多而一父。阴伏阳以为德兮,阳统阴以为明”通过宇宙万物的象征,探讨了男女角色、家庭结构与自然法则之间的关系,强调了和谐与统一的重要性。

“人在世之贞洁兮,没万代而垂名。昔洁洁之英媛兮,泪瘢瘢而寄情。身处仁而迁义兮,神飘飘而超太清”表达了对人生真善美的追求,以及对高尚品格的赞美。

“于是忽焉而大觉兮,生为梦而死灵。献兰蕙以告神兮,敢不取义以轻生。涤尘垢而不染兮,茹芙蓉之英英。餐秋菊之坠露兮,煮姊茗而供冰”这一系列的比喻与象征,展现了主人公在梦与现实之间穿梭,通过献祭与自我净化,寻求心灵的解脱与升华。

“清何顑颔之不舒兮,将荏苒而登帝城”则预示着主人公最终将超越物质世界,达到精神上的永恒与自由。

整首诗情感丰富,寓意深远,通过对个人情感、自然景观、社会伦理、宇宙哲学等多个层面的探讨,展现了诗人对生命、爱情、道德、理想等主题的深刻思考与独特见解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100