诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九叹(其四)远逝原文及翻译

作者: 时间:2025-07-05阅读数:0

汉-刘向

志隐隐而郁怫兮,愁独哀而冤结。

肠纷纭以缭转兮,涕渐渐其若屑。

情慨慨而长怀兮,信上皇而质正。

合五岳与八灵兮,讯九鬿与六神。

指列宿以白情兮,诉五帝以置辞。

北斗为我折中兮,太一为余听之。

云服阴阳之正道兮,御后土之中和。

佩苍龙之蚴虬兮,带隐虹之逶蛇。

曳彗星之皓旰兮,抚朱爵与鵔鸃。

游清灵之飒戾兮,服云衣之披披。

杖玉华与朱旗兮,垂明月之玄珠。

举霓旌之墆翳兮,建黄纁之总旄。

躬纯粹而罔愆兮,承皇考之妙仪。

惜往事之不合兮,横汨罗而下濿。

乘隆波而南渡兮,逐江湘之顺流。

赴阳侯之潢洋兮,下石濑而登洲。

陵鬿堆以蔽视兮,云冥冥而闇前。

山峻高以无垠兮,遂曾闳而迫身。

雪雰雰而薄木兮,云霏霏而陨集。

阜隘狭而幽险兮,石㠁嵯以翳日。

悲故乡而发忿兮,去余邦之弥久。

背龙门而入河兮,登大坟而望夏首。

横舟航而㴉湘兮,耳聊啾而惝慌。

波淫淫而周流兮,鸿溶溢而滔荡。

路曼曼其无端兮,周容容而无识。

引日月以指极兮,少须臾而释思。

水波远以冥冥兮,眇不睹其东西。

顺风波以南北兮,雾宵晦以纷纷。

日杳杳以西颓兮,路长远而窘迫。

欲酌醴以娱忧兮,蹇骚骚而不释。

叹曰:飘风蓬龙埃坲坲兮。草木摇落时槁悴兮。

遭倾遇祸不可救兮。长吟永欷涕究究兮。

舒情诉诗冀以自免兮。颓流下陨身日远兮。

形式:

鉴赏

这首诗是汉代文学家刘向所作的《九叹》系列之一的“远逝”。诗中描绘了主人公内心深处的愁苦与挣扎,以及对过去美好时光的怀念与对未来的迷茫。诗的语言深沉而富有哲理,通过自然景象的描绘,表达了人物复杂的情感状态。

诗的开头“志隐隐而郁怫兮”,直接点出了主人公内心的压抑与痛苦。接下来的“愁独哀而冤结”、“肠纷纭以缭转兮,涕渐渐其若屑”,形象地描绘了主人公内心的纠结与泪水的流淌,表现了深深的孤独与哀伤。

“情慨慨而长怀兮,信上皇而质正”,表达了主人公对过去的深深怀念,以及对上天的质问与申诉。通过“合五岳与八灵兮,讯九鬿与六神”、“指列宿以白情兮,诉五帝以置辞”,展现了主人公试图寻求超自然力量的帮助,以解决内心的困惑与痛苦。

“北斗为我折中兮,太一为余听之”,体现了主人公对宇宙真理的追求,希望得到公正的裁决。接着,“云服阴阳之正道兮,御后土之中和”,表达了对自然和谐秩序的向往。

“佩苍龙之蚴虬兮,带隐虹之逶蛇”,“曳彗星之皓旰兮,抚朱爵与鵔鸃”,“游清灵之飒戾兮,服云衣之披披”,“杖玉华与朱旗兮,垂明月之玄珠”,“举霓旌之墬翳兮,建黄纁之总旄”,这些描述展现了主人公在精神世界中的自我探索与追求,以及对美好事物的向往。

“躬纯粹而罔愆兮,承皇考之妙仪”,表达了对先辈智慧与道德的继承与遵循。然而,“惜往事之不合兮,横汨罗而下濿”,则揭示了主人公对过去未能把握机会的遗憾与无奈。

“乘隆波而南渡兮,逐江湘之顺流”,“赴阳侯之潢洋兮,下石濑而登洲”,“陵鬿堆以蔽视兮,云冥冥而闇前”,“山峻高以无垠兮,遂曾闳而迫身”,这些描绘了主人公在现实世界中的艰难旅程与内心的挣扎。

“雪雰雰而薄木兮,云霏霏而陨集”,“阜隘狭而幽险兮,石㠁嵯以翳日”,通过自然景象的描绘,进一步强化了主人公所面临的困境与挑战。

“悲故乡而发忿兮,去余邦之弥久”,表达了对家乡的思念与对远方的不满。最后,“背龙门而入河兮,登大坟而望夏首”,“横舟航而㴉湘兮,耳聊啾而惝慌”,“波淫淫而周流兮,鸿溶溢而滔荡”,“路曼曼其无端兮,周容容而无识”,“引日月以指极兮,少须臾而释思”,“水波远以冥冥兮,眇不睹其东西”,“顺风波以南北兮,雾宵晦以纷纷”,“日杳杳以西颓兮,路长远而窘迫”,“欲酌醴以娱忧兮,蹇骚骚而不释”,“叹曰:飘风蓬龙埃坲坲兮。草木摇落时槁悴兮。遭倾遇祸不可救兮。长吟永欷涕究究兮。舒情诉诗冀以自免兮。颓流下陨身日远兮”,通过一系列的比喻与象征,展现了主人公在面对困难与挑战时的无助与绝望,以及对未来的不确定与恐惧。

整首诗情感丰富,语言深邃,通过对自然景象的描绘与人物内心世界的展现,深刻反映了汉代文人对于人生、命运、理想与现实之间矛盾的思考与探索。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100