诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

奉和吴宗师退朝原文及翻译

作者: 时间:2025-07-04阅读数:0

元-范梈

柳外朝冠古进贤,云间观户旧通仙。

蓬莱岂隔三千里?华颂宜过一万年。

香并衮龙浮瑞日,声随箫凤下晴天。

文臣不愿金茎赐,但想黄封到竹边。

形式:七言律诗押[先]韵

鉴赏

这首诗是元代诗人范梈的作品《奉和吴宗师退朝》,通过对吴宗师退朝场景的描绘,展现出一种超凡脱俗的氛围。首句“柳外朝冠古进贤”形象地刻画出官员们在柳树环绕的宫廷中,身着古代官服,显得尊贵而贤良。次句“云间观户旧通仙”则暗示了宫廷的神秘与仙气,仿佛云端之门,连接着仙境。

“蓬莱岂隔三千里?”运用神话传说中的蓬莱仙境,表达对吴宗师高尚品德的赞美,认为他的德行犹如蓬莱仙境般遥不可及,却又近在咫尺。接下来的“华颂宜过一万年”进一步强调其声誉和功绩将流传久远,超过一万年之久。

“香并衮龙浮瑞日,声随箫凤下晴天”两句通过比喻,描绘吴宗师的威仪和声誉如龙凤之香、箫凤之声,随着阳光普照,传遍晴朗的天空,令人敬仰。最后,“文臣不愿金茎赐,但想黄封到竹边”表达了文臣们的愿望,他们不希求金银赏赐,只愿吴宗师的美德能像竹简上的黄封(古代封禅时书写祝辞的竹简)一样,流传到民间的每一个角落。

整首诗以退朝为背景,通过丰富的意象和比喻,赞扬了吴宗师的高尚品质和深远影响,展现了元代文人对德行和声誉的崇尚。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100