切切闇窗下，喓喓深草里。
秋天思妇心，雨夜愁人耳。
形式:五言绝句押[纸]韵翻译
在昏暗的窗下悄声细语，草丛深处虫鸣不已。秋季的夜晚，思妇的心情如秋雨般惆怅，让独处之人倍感愁苦。注释
切切：形容声音细微而急促。闇窗：昏暗的窗户，代指夜晚。喓喓：虫子的叫声。深草里：草丛深处。秋天：秋季。思妇：思念丈夫的女子。雨夜：下雨的夜晚。愁人：使人感到忧愁的人。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的静谧画面，诗中的意象和情感表达丰富而细腻。"切切闇窗下"中，"闇"字形容夜色浓重，而"切切"则是蟋蟀鸣叫声的拟音词，传递出一种秋夜静寂中的微弱生机。紧接着的"喓喓深草里"，"喓喓"同样是拟声词，用以描写草丛中昆虫的细微声音。这两句通过对自然界微小生命鸣叫的捕捉，营造了一种秋夜的宁静氛围。
接着诗人笔锋一转，从外部景物引入内心情感，"秋天思妇心"中，秋季常被赋予离索和哀愁的情怀，而"思妇"则特指思念远方亲人的妇女。诗人通过这一表述，点出了秋夜的寂静不仅是自然界的声音，更深层次地触及了人们内心世界的孤独与感伤。
最后一句"雨夜愁人耳"进一步加重了这种情感。"雨夜"在古典诗词中常作为表达思念和忧愁的情境，而"愁人耳"则是说这静谧而又湿润的秋雨声，仿佛能引起人们更多的烦恼与忧虑。
总体来看，这首诗通过对秋夜自然景物细腻描写和内心情感的深刻表达，展现了一个在寂静中思念远方亲人、感受生活孤独的人之形象。