过雨开楼看晚虹，白云相逐水相通。
寒蝉噪暮野无日，古树伤秋天有风。
数穗远烟凝垄上，一枝繁果忆山中。
何言暂别东林友，惆怅人间事不同。
形式:七言律诗押[东]韵翻译
雨后打开楼阁欣赏晚霞，白云追逐流水显通透。秋蝉在傍晚的田野鸣叫，天空无阳光，古树在风中显得凄凉。远处的炊烟凝聚在田垄之上，想起山中的繁硕果实。怎能轻易告别东林寺的朋友，人间世事让人惆怅不已。注释
过雨：雨后。晚虹：傍晚的彩虹。相逐：互相追逐。水相通：水与云相连通。寒蝉：秋后的蝉。暮野：傍晚的田野。古树：古老的树木。伤秋：秋天的萧瑟。数穗：几缕。远烟：远处的炊烟。垄上：田埂上。忆山中：回忆起山中的景象。东林友：指东林寺的朋友，东林寺是著名的佛教寺庙。人间事：世间的事情。不同：各不相同。鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后景象，诗人在开楼之上眺望着晚虹，白云与流水相互交织，营造出一种天然和谐的境界。然而，这种美好景致并未完全驱散诗人的忧思，反而是“寒蝉噪暮野无日”和“古树伤秋天有风”的描写，让人感受到一种萧索与孤寂。
在这样的氛围中，“数穗远烟凝垄上，一枝繁果忆山中”这两句，则是诗人内心对于远方山中景色的怀念和向往。这种对自然美景的深情，是诗人情感世界中的一部分，也是他暂别东林友时惆怅心情的写照。
最后，“何言暂别东林友，惆怅人间事不同”两句，则直接表达了诗人的离愁和对人生无常的感慨。诗人通过这首诗，不仅展现了自己对于自然美景的审美情趣，更是通过这种美景来抒发自己对于友情、离别以及人生的深刻思考。
总体而言，这是一首融合了自然描写与个人情感表达为一体的诗作，既有视觉上的享受，也有心灵上的共鸣。