竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲珑影。山枕隐秾妆，绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅，故国吴宫远。春恨正关情，画楼残点声。
形式:词词牌:菩萨蛮翻译
竹梢掠过石阶上，带来阵阵寒风，摇碎珠帘上玲珑的月光。山枕隐去了她的浓妆，只看见绿檀枕端，画着一对描金的凤凰。蛾眉淡淡地簇拥着忧伤，她虽身在吴宫，心儿却在遥远的故乡。恨春去匆匆春情更浓，画楼更漏声声敲打着她的无眠，无眠的情思里天边又泛起了晨光。注释
除：台阶。珠帘月上：是“月上珠帘”的倒装句。山枕：枕头形状如山。隐：隐没。又作凭依。秾妆：即浓妆。绿檀：指檀枕。金凤凰：指枕的纹饰。蛾：眉，犹言蛾眉。吴宫：吴地的宫阙。残点声：即漏壶滴水将尽的声音。表示天将明时，漏尽更残。鉴赏
诗人运用了丰富的意象和精致的笔触，勾勒出一幅生动的夜景图。首句“竹风轻动庭除冷”以细腻的笔触描绘出夜晚竹林中的清凉风声，以及庭院中清冷的氛围，为诗画设定了一种静谧和空旷的基调。
接着，“珠帘月上玲珑影”则将视线引向室内，珠帘在明亮的月光下投射出精美的阴影，这不仅增添了室内空间的温馨感，也让整个画面增添了一种神秘和柔和的色彩。
第三句“山枕隐浓妆”中的“山枕”形象，可能暗示着主人公依靠着窗棂或其他高处物品，远眺外面的夜景，而“隐浓妆”则让人联想到月光下山峦的轮廓，或许是诗人心中所蕴含的情感之深沉。
第四句“绿檀金凤凰”描绘出精致的室内装饰，或许是一件以绿色为背景，镶嵌着金边花纹的凤凰图案，这既展现了诗人对细节的关注，也反映了一种富丽堂皇的生活状态。
下片则转向情感表达，“两蛾愁黛浅”中“两蛾”可能指的是眉毛，通过眉间微蹙表现出内心的忧虑和思念。“故国吴宫远”则点出了诗人对远方家乡的深切怀念，这里的“吴宫”或许是古代地名，也可能是对过去美好时光的一种象征性表达。
最后两句，“春恨正关情，画楼残点声”，“春恨”常指春天的情感波动，而“正关情”则强调了这种感情的重要性和迫切感。“画楼残点声”中的“画楼”可能是装饰精美的楼阁，而“残点声”则是对某种声音的描绘，这声音或许是夜晚中最能触动人心的细微之音。
整首诗通过对夜景、室内环境、情感和回忆的精致刻画，展现了诗人深邃的情感世界和高超的艺术造诣。