诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

小园四首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-30阅读数:0

宋-宋庠

历尽危机歇尽狂,残年惟有付耕桑。

麦秋天气朝朝变,蚕月人家处处忙。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

经历过重重危机后终于平静下来,晚年的生活只剩下耕田养蚕。秋天的麦子天气每天都在变化,养蚕的人家家家户户都在忙碌。

注释

历尽:经历了很多。危机:困难和危险。歇尽:彻底结束。狂:疯狂或过度的行为。残年:晚年。惟有:只有。付:交付,投入。耕桑:耕田养蚕。麦秋:秋季的麦收时节。天气:自然气候。朝朝变:每天都在变化。蚕月:指春季,蚕开始孵化的月份。人家:农户,家庭。处处忙:到处都很忙碌。

鉴赏

这首诗描绘的是一个历经沧桑、晚年归于田园生活的老者形象。"历尽危机歇尽狂",诗人以简洁的语言概括了主人公过去生涯中的起伏不定和激荡不安,如今已平静下来,不再狂放。"残年惟有付耕桑",他将余生寄托在农事上,耕耘与养蚕,体现了古代士人晚年选择回归自然、躬身劳作的生活态度。

"麦秋天气朝朝变",诗人通过描述麦收季节天气多变,暗示生活的不易和对自然的敬畏。"蚕月人家处处忙",则进一步描绘出农忙时节,家家户户为蚕丝生产而忙碌的景象,展现了农村生活的生动画面。

整体来看,这首诗以朴实无华的语言,勾勒出一幅宁静而又充满生机的乡村生活图景,表达了诗人对传统农耕文化的理解和尊重,以及对晚年生活的淡然与满足。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100