诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴(其六)浙江观潮原文及翻译

作者: 时间:2025-06-28阅读数:0

宋-杨万里

海涌银为郭,江横玉系腰。

吴侬只言黠,到老也看潮。

形式:五言绝句押[萧]韵

翻译

海浪涌起如银色的城郭江水横流似洁白的玉带绕腰

注释

海涌:形容海浪翻滚如同银色的城墙。银:比喻海浪泛白。郭:城墙。江横:江水横向流淌。玉:比喻江水清澈如玉。系:环绕。腰:指江岸。吴侬:指江南人,这里特指苏州一带的人。黠:机智、狡猾,这里可能指江南人善于观察。到老:直到老去。也看潮:仍然喜欢看潮水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作,描绘了观赏潮汐的壮丽景象。"海涌银为郭,江横玉系腰"两句,用鲜明生动的笔触勾勒出波涛汹涌、浩瀚无垠的潮水与蜿蜒曲折的大自然之美。这里的“郭”指的是潮水如同城郭一般围绕着岸边,“玉系腰”则形容江水宛如细腰,展示了诗人对大自然之美的独特感受和艺术表达。

"吴侬只言黠,到老也看潮"两句,则流露出诗人对于观潮这一自然现象的执着与热爱。"吴侬"是古代地名,即今浙江杭州一带,而“黠”在这里指的是聪明、机智,暗含诗人自己也愿意像当地居民一样,长久且深入地观察潮汐的变化。"到老也看潮"表达了诗人对这自然奇景的终身热爱,即便年迈仍旧乐此不疲。

整首诗语言简洁而富有画面感,通过对比和拟人等修辞手法,不仅描绘出了壮观的潮汐景象,同时也透露出诗人内心深处对于大自然的敬畏之情与热爱之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100