满宫明月梨花白，故人万里关山隔。金雁一双飞，泪痕沾绣衣。
小园芳草绿，家住越溪曲。杨柳色依依，燕归君不归。
形式:词词牌:菩萨蛮翻译
洒满庭中的月光啊，像院里的梨花一样白，你可照见我那思念的人儿么，相隔万里多少关塞。绣衣上一双金雁展翅欲飞，泪湿罗衫时更愁欢情难再。看小园绿草凄凄，想起故乡弯弯的越溪。杨柳轻舞着依依春情，春燕归来带着无边的春意。燕归人却不归来，不知何时才能与他相聚。注释
满宫：犹“满室”。故人：友人。这里实指远人。金雁：指绣衣上的图案，此指远方亲人来函。古人有鸿雁传书的说法。越溪：水名，即若耶溪。在今浙江省境内，相传西施曾在此溪中浣纱。曲：弯曲幽深的地方。依依：轻柔的样子。君：指远离家乡之男子。一说，指宫女。燕：雪本作“雁”。鉴赏
这首诗描绘了一种深切的怀念之情和对故人的思念。"满宫明月梨花白，故人万里关山隔"两句设定了整首诗的情感基调。这里的“满宫”可能指的是皇宫或是宽敞的庭院，而“明月梨花白”则营造出一种静谧而又略带忧伤的夜晚景象。"故人万里关山隔"则直接表达了对远方亲人的深切思念和隔绝之感。
接下来的"金雁一双飞，泪痕沾绣衣"进一步强化了这种情感。"金雁"在这里可能象征着信使或是书信，而“泪痕沾绣衣”则显示了诗人因思念故人而泣不成声，泪水湿透了精美的衣物。
"小园芳草绿，家住越溪曲"两句转换了情景，描写了一个宁静的小环境。这里的“小园”和“芳草”营造出一种安详与生机，同时“家住越溪曲”则可能暗示诗人对这个居所有着深厚的情感。
最后，“杨柳色依依，燕归君不归”两句再次强调了思念之情。"杨柳色依依"形容杨柳在春天的姿态，给人以温柔而依恋的感觉，而“燕归君不归”则是对故人的深切留恋和不愿分离的情感表达。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对远方亲人的思念，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。