一树新栽益四邻，野夫如到旧山春。
树成多是人先老，垂白看他攀折人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
新栽的一棵树使四邻都受益，乡野之人如沐旧山之春意。往往树已成材人却已老去，白发苍苍看着他人攀折此树。注释
一树：一棵树。新栽：新种植的。益：有益于，使得受益。四邻：周围的邻居，泛指周围的人。野夫：乡野之人，普通人。如到：好像来到。旧山：比喻熟悉的、充满回忆的地方，这里指像回到春天的故乡。树成：树已长成，成熟。多是：大多情况下是。人先老：人已先衰老。垂白：头发下垂变白，形容年老。他：指其他人，不是种树的人。攀折人：攀爬折枝的人，比喻享受成果的人。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，通过种树这一行为展现了人与自然和谐共处的情趣。开篇“一树新栽益四邻”表明新栽下的树木不仅美化了环境，还带来了实实在在的好处，如提供阴凉、净化空气等，惠泽周围居民。
接着，“野夫如到旧山春”则描写了一位农夫回到自己熟悉的老山春色之中，这里“旧山春”不仅是自然景观的描述，也象征着对美好事物的怀念和向往。诗人通过这样的情感寄托，表达了人们对于大自然的深厚情感，以及希望能够永远守护这份纯净与美好的愿望。
第三句“树成多是人先老”写出了时间流逝带来的变化，当树木长成了，它们见证了周遭的人和事物的变迁，包括人们的老去。这句话不仅写景，也抒情，蕴含着诗人对生命易逝、岁月匆匆的感慨。
最后，“垂白看他攀折人”则是一幅生动的画面。树木成熟后，其枝叶繁茂，甚至有垂下的枝条被风吹动，如同老人的白发，这种自然景象与人类生活的对比，不仅美化了景物，也深化了诗歌的情感内涵，让人不禁思考生命的意义和价值。
总体而言，这首诗通过描写树木的生长变化，表达了诗人对于自然、生命、时间流逝等哲思的深刻感悟。