新绿园林晓气凉，晨炊蚤出看移秧。
百花飘尽桑麻小，夹路风来阿魏香。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
清晨的园林里凉意清新，早起做饭后出门观看插秧。百花都已经凋谢，只剩下桑麻在路边生长，微风吹过，带来阿魏的香气。注释
新绿：初生的绿色。园林：花园或田野。晓气：早晨的凉爽空气。凉：清凉。晨炊：早晨做饭。蚤出：早早出门。看移秧：观看插秧过程。百花飘尽：各种花儿都已凋谢。桑麻小：桑树和麻的幼苗。夹路：道路两旁。阿魏香：阿魏草的香气，一种中药材。鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人范成大在园林中清晨的所见所感。"新绿园林晓气凉"，开篇即以清新之景入眼，绿意盎然的园林在早晨的微凉空气中显得格外宁静。"晨炊蚤出看移秧"，诗人早起做饭后，特意出门欣赏农人们正在移栽秧苗的忙碌景象，体现了他对农事生活的关心和对自然节奏的亲近。
"百花飘尽桑麻小"，随着春天的百花凋零，诗人注意到桑麻开始生长，显示出季节的更迭和田园的生机。"夹路风来阿魏香"，最后一句通过描写道路两旁阿魏（一种香草）散发出的香气，增添了环境的宜人氛围，让人感受到田园风光的恬静与芬芳。
整首诗以细腻的笔触描绘了初夏时节园林和田野的景象，展现了诗人对乡村生活的热爱和对自然的赞美，富有生活气息和田园诗情。