梅花今正发，失路复何如。
旧国云山在，新年风景馀。
春饶汉阳梦，日寄武陵书。
可即明时老，临川莫羡鱼。
形式:五言律诗押[鱼]韵翻译
梅花正在盛开，我却迷失了道路，该怎么办呢？故乡的山水依然存在，新的一年里还残留着旧日的风景。春天让我在梦中回到了汉阳，每天都会写信给武陵的朋友。在这太平盛世，我选择老去，不要羡慕江边垂钓的人。鉴赏
此诗描绘了一种离别之情和对往昔的回忆。"梅花今正发，失路复何如"表达了当下所处环境的美丽与内心的迷茫和无奈。"旧国云山在，新年风景馀"则是说回到旧日之地，但岁月流转，新的一年带来了新的风光，而自己却对这变化感到有些隔阂。
"春饶汉阳梦，日寄武陵书"中，“春饶”暗示着春天的丰富与宽裕，这里可能是指诗人在春天时所做的美好梦境。而“日寄武陵书”则表达了诗人每日都会想念远方亲朋，通过书信来保持联系。
"可即明时老，临川莫羡鱼"这两句则是在劝告自己或是朋友，即使到了年迈之时，也不必过于羡慕那些似乎美好但已不可触及的事物。这里的“羡鱼”出自《庄子》，比喻人对于已经无法企及的东西还保持着渴望。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的无奈，同时又有一种超脱世俗的豁达。