绝域阳关道，胡沙与塞尘。
三春时有雁，万里少行人。
苜蓿随天马，葡萄逐汉臣。
当令外国惧，不敢觅和亲。
形式:五言律诗押[真]韵翻译
遥远的边疆阳关道，满是胡人的风沙和边塞的尘土。整个春天偶尔才有大雁飞过，万里路途很少见到行人的踪影。苜蓿草随着天马的引入传入中原，葡萄也随着汉朝的使臣传遍各地。应当让外邦国家感到畏惧，不敢再寻求和亲政策来保平安。注释
绝域：遥远的边疆。阳关道：古代通往西域的重要通道。胡沙：指北方少数民族地区的风沙。塞尘：边塞的尘土，象征战争或动荡。三春：春季的三个月，即农历正月、二月、三月。雁：大雁，常被视为传递信息的象征。万里：形容路途遥远。行人：旅行的人。苜蓿：一种草本植物，可作饲料。天马：古代对良马的称呼，这里指汉朝的骑兵。葡萄：水果，此处指葡萄种植技术由西域传入中国。汉臣：汉朝的使者或官员。当令：应当使得。外国：指周边的其他国家。惧：恐惧。不敢觅和亲：不再寻求通过与汉朝联姻来维持和平的政策。鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光与人事的图景。开篇“绝域阳关道，胡沙与塞尘”两句，通过对荒凉边关道路和飞扬的沙尘的描写，营造出一种边远之地的孤寂气氛。接着，“三春时有雁，万里少行人”进一步强化了这种感觉，表达了时间的推移与人迹罕至的情状。
“苜蓿随天马，葡萄逐汉臣”两句，则是通过对苜蓿草和葡萄的描绘，暗示了一种随风远去的意象，以及对于边塞将士的关怀。最后，“当令外国惧，不敢觅和亲”表达了诗人对于边防安全的担忧，以及对待边疆民族关系的态度。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景象的描写，抒发了诗人对友人的思念之情以及对国家边疆安危的关切。王维的这首诗不仅展示了其高超的艺术造诣，也反映出唐代诗人对于国防与和亲政策的深刻理解。