此县谁言是强名，古来十室亦琴鸣。
只嫌六七茅竹舍，也有两三鸡犬声。
村酒分冬胜虚度，霜风一夜办新晴。
半生客路逢佳节，佳节何曾负半生。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
这里哪个人会说这是个响亮的名字？自古以来，十户人家也会有琴声响起。只觉得六七间茅竹屋就足够了，偶尔还能听到两三声鸡犬叫声。乡村里的酒，在冬天分得特别香甜，仿佛弥补了过去的虚度时光。在旅途中度过半生，恰逢佳节，而佳节似乎从未辜负过这半生的漂泊。注释
谁言：谁会说。强名：响亮的名字。十室：十户人家。琴鸣：琴声响起。六七：六七间。茅竹舍：茅竹屋。两三：两三声。鸡犬声：鸡犬叫声。村酒：乡村酒。冬胜：冬天分得特别。虚度：虚度的时光。客路：旅途。佳节：佳节。负：辜负。鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活情趣。首句“此县谁言是强名”表明诗人并不在意外界对某个地方名称的评价，反而关注于内在的精神追求。而“古来十室亦琴鸣”则显示了古往今来的文化传承，即便是在普通家庭中，也有琴声相伴，这是中国传统文化中的高雅之处。
接下来的两句“只嫌六七茅竹舍，也有两三鸡犬声”，诗人表达了一种生活态度，虽居简陋的茅草屋，但也感到满足。因为这里有自然界的生灵——鸡和狗的叫声，这些都是生命力的体现。
“村酒分冬胜虚度”一句，写的是在寒冷的冬天，与人共饮村酒，比起空洞无物的时间流逝，更添几分温情。紧接着的“霜风一夜办新晴”则形象地描绘了自然界的变化，一场霜风过后，天气变得清新。
最后两句“半生客路逢佳节，佳节何曾负半生”，诗人在外漂泊半生，偶尔遇上佳节，却感慨良多，因为这些美好的时光并没有辜负自己一生的期待。整首诗通过对自然界和平凡生活的描绘，表达了诗人淡泊明志、知足常乐的人生态度。