诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

享龙池乐第八章原文及翻译

作者: 时间:2025-06-26阅读数:0

唐-李乂

星分邑里四人居,水荐源流万顷馀。

魏国君王称象处,晋家蕃邸化龙初。

青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。

自有神灵滋液地,年年云物史官书。

形式:七言律诗押[鱼]韵

翻译

星辰划分出四户人家的区域,水源广阔如万顷之湖。魏国君主曾在此处称雄,晋室兴起时这里如同龙腾初现。青蒲仿佛游走的梁马,绿藻让人想起宴会上的镐鱼。这片土地有神灵滋养,每年风雨变化都被史官记录。

注释

星分:星辰划分。邑里:村落。四人:四户。居:居住。魏国:古代中国的一个诸侯国。君王:国王。称象:比喻权势极大。处:所在。晋家:指晋朝。蕃邸:外族或贵族子弟在京师的住所。化龙:比喻兴起或转变。青蒲:绿色的蒲草。游梁马:比喻游走的马匹。绿藻:绿色的水生植物。宴镐鱼:宴会中的食物,可能指鱼类。神灵:神话中的超自然力量。滋液地:富饶滋润的土地。云物:自然现象,如云和天气。史官:负责记录历史的人。书:记载。

鉴赏

这首诗描绘了一处风景如画的自然环境和人文历史的交融。诗人以精美的笔触勾勒出一幅动人的山水田园图。

"星分邑里四人居,水荐源流万顷馀。"这两句写出了诗人所在之地,既有邑城的存在,又有四位隐士或朋友共同居住的情景。"水荐源流"表明这里水资源丰富,"万顷馀"则形容了水域的辽阔。

接下来的"魏国君王称象处,晋家蕃邸化龙初。"两句,诗人提及了历史上的名人与此地的关联。"称象处"和"化龙初"都隐喻着古代帝王或英雄人物在这里建有宫室、庙宇,或许还有转化成龙的神话传说。

"青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。"这两句诗描写了水中的植物和生物,给人以生动鲜活之感。"青蒲"和"绿藻"都是水生的植物,它们在水中摇曳,与水中游弋的马和徘徊的鱼相呼应,营造出一种悠然自得的田园生活氛围。

最后两句"自有神灵滋液地,年年云物史官书。"表达了诗人对这块土地的赞美之情,以及对历史长河中此地特有的文化遗产和自然景观的记录与传颂。

总体而言,这首诗通过对自然美景与历史文化的描述,展现了诗人对于理想生活境界的向往,以及对自然、历史与人的和谐共生状态的赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100