诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠韦记室黯别诗原文及翻译

作者: 时间:2025-06-26阅读数:0

南北朝-何逊

故人傥送别,停车一水东。

去帆若不见,试望白云中。

促膝今何在,衔杯谁复同。

水夜看初月,江晚溯归风。

无因生羽翰,千里暂排空。

形式:古风押[东]韵

鉴赏

这首诗是南朝诗人何逊所作的《赠韦记室黯别诗》,通过细腻的笔触描绘了与友人的离别之情。首句“故人傥送别,停车一水东”以“傥”字表达出对友人可能前来送别的期待,同时通过“停车一水东”的动作,营造出离别前的静谧氛围。接下来的“去帆若不见,试望白云中”,运用比喻手法,将友人的离去比作看不见的去帆,而自己则试图在白云中寻找其身影,形象地表达了离别时的不舍与思念。

“促膝今何在,衔杯谁复同”两句,直接抒发了对往日亲密时光的怀念和对当前孤独处境的感慨,促膝长谈的场景已成过去,饮酒畅谈的朋友也难以再遇。接着,“水夜看初月,江晚溯归风”描绘了夜晚江边的景色,月升江面,风起江晚,诗人独自一人,回望过去,心中充满了对未来的迷茫与期待。

最后,“无因生羽翰,千里暂排空”表达了诗人渴望能够像鸟儿一样飞翔,跨越千里的距离,与友人重逢的愿望,但现实却只能暂时空想。整首诗情感真挚,通过对离别场景的细腻描绘,展现了深厚的人际情感和对友情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100