花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。
即今江北还如此，愁杀江南离别情。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
鲜花似锦映垂杨，汉水澄澈碧波漾；春风微微林中吹，一花轻盈吐芬芳。现在面对江北景，尚且如此心怏怏；去到江南景更美，离情更使魂魄丧。注释
汉水：长江支流，源出陕西宁强县，流经陕西南部，湖北北部和中部，在武汉市注入长江。一枝：指一枝花。即今：当今，现在。还：尚且。愁杀：亦作“愁煞”。谓使人极为忧愁。杀，表示程度深。鉴赏
此诗描绘了一幅春日江景图。首句“花映垂杨汉水清”中的“花映垂杨”，可见柳树间花瓣随风飘落，映衬着垂挂的柳枝，营造出一片生机勃勃的景象。而“汉水清”则表明这条古老的河流在春日里水质清澈，流淌不息。整体上，这句诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦。
第二句“微风林里一枝轻”更是捕捉了一丝不经意间的春日细节。“微风”吹拂过树林，“一枝轻”则是那随风摇曳的花枝，极其生动地展现了春天的温婉与柔美。
然而，从第三句“即今江北还如此”开始，诗人情感发生转变。这里的“江北”指的是远离的地点，而“还如此”则暗示着诗人对于那边风景依旧的无奈和留恋。这种情感在第四句“愁杀江南离别情”中达到了高潮。“愁杀”表达了深深的忧伤，“江南离别情”则是对远方美好场所不能亲临的哀叹，诗人借此抒发了对远方之地的留恋和不舍。
整首诗通过对春日景色的描绘和个人感情的流露，展示了一种既有美好的自然观照，又融入了深切情感的复杂艺术境界。