茂陵多病后，尚爱卓文君。
酒肆人间世，琴台日暮云。
野花留宝靥，蔓草见罗裙。
归凤求凰意，寥寥不复闻。
形式:五言律诗押[文]韵翻译
司马相如虽已年老多病，但仍像当初一样爱恋卓文君。不顾世俗礼法开着卖酒店铺。在琴台之上徘徊，远望只见碧空白云。琴台旁的野花，文君当年脸颊上的笑靥；一丛丛嫩绿的蔓草，仿佛是昔日所着的碧罗裙。司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。注释
茂陵：司马相如病退后，居茂陵，这里代指司马相如。多病：司马相如有消渴病，即糖尿病。卓文君：汉才女，与司马相如相爱。酒肆：卖酒店铺。宝靥：妇女颊上所涂的妆饰物，又唐时妇女多贴花细于面，谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。蔓草：蔓生野草。罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。凤凰：中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤，雌为凰。鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅凄美的画面。在茂陵之地，疾病缠身，但心中仍旧怀念着卓文君的风华。酒肆间的人世喧嚣与琴台上暮色渐浓的云朵交织成一幅生动图景。野花轻拂过那美好的笑靥，蔓草间露出罗裙的痕迹，仿佛依旧可以见到当年佳人的踪影。诗人心中渴望如凤凰般高飞，以此求证皇帝的旨意，但一切都变得寂寞无声，再也听不到了往日的消息。
这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对逝去美好时光的怀念，以及对现实中无法触及的渴望。语言朴素而意境深远，是一篇充满情感和哲思的佳作。