无去无来本湛然，不居内外及中间。
一颗水精绝瑕翳，光明透满出人天。
形式:古风翻译
本来无来无去，本质清澈如斯，不处于内外或任何中间地带。犹如完美无瑕的水晶球，晶莹剔透，光辉照亮人间至天界。注释
无去无来：指没有来去的动作或状态，形容恒常不变。本湛然：本质清澈宁静，形容心境或事物的纯净状态。不居内外及中间：不在内部、外部或任何两者之间存在，超越空间限制。一颗水精：比喻为一颗水晶，象征纯洁无暇。绝瑕翳：完全没有瑕疵或遮蔽，形容完美无缺。光明透满：光辉充分穿透，四处弥漫。出人天：超出人间与天界的界限，意指超凡脱俗。鉴赏
这首诗是唐代诗人拾得的作品，体现了禅宗对空性的理解和追求。诗中的“无去无来本湛然，不居内外及中间”表达了一种超越世俗逻辑与空间概念的境界，没有时间上的流动，也不受物理空间的限制，这是禅学中常讨论的“真如”或“实相”的状态，指的是万物的本质和真理，是超然于一切对立面的绝对真实。
“一颗水精绝瑕翳，光明透满出人天”则形象地描绘了一颗没有任何污点的晶莹珠宝，象征着心灵的清净和智慧的光芒。这里，“水精”指的是晶莹剔透如同水一般纯净的宝石，而“瑕翳”则是瑕疵、污点的意思。“光明透满出人天”表达了这种清净之心所发出的智慧光芒，照亮了尘世和超越尘世的境界。
整首诗通过对比和象征的手法，展现了一种超脱尘俗、达到精神至高无上的境地。