人生四十未全衰，我为愁多白发垂。
何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
人到四十岁还未完全衰老，但我因愁思太多已白发丛生。为何那水边的双白鹭，没有忧愁却也在头部垂下丝线般的羽毛？注释
人生：人的生命历程。四十：四十岁。未全衰：还没有完全衰老。我：诗人自己。为：因为。愁多：忧愁太多。白发垂：白发下垂，形容衰老或忧愁。何故：为什么。水边：河边或湖边。双白鹭：两只白色的鹭鸟。无愁：没有忧愁。头上：头部。亦：也。垂丝：这里指鹭鸟头上的细长羽毛下垂，如同垂下的丝线。鉴赏
这首诗表达了诗人对人生中岁月匆匆、时光易逝的感慨。"人生四十未全衰"一句，通过对比自己尚未到达的衰老状态和实际上已经出现的白发，强调了时间流逝的无情。这不仅是对个人生命短暂的一种哀叹，也是对社会现实中人生苦短的深刻感悟。
"我为愁多白发垂"进一步揭示了诗人内心的忧虑和痛楚，表明了他因为生活中的种种烦恼而导致的早衰。这里的"愁"字，是对诗人内心状态的精准描绘，它不仅仅是情感上的困扰，更可能是由于时代的压力、个人理想与现实之间的差距所致。
最后两句"何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝"，通过对比诗人自己和水边的白鹭，表达了一种对自然界中生物无忧无虑状态的向往。白鹭的形象，在这里成为一种精神寄托，象征着一种超脱世俗、无忧无虑的生活状态。"垂丝"二字，则是在强调这种状态的和谐与美好。
总体而言，这首诗通过对比人生苦短和自然界生物之闲适，抒发了诗人对于生命意义和价值追求的一种深刻思考。