秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。
闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
秋天到来，老鼠胆大妄为，竟敢欺负猫咪至死，夜晚还偷看偷吃，扰乱了主人的睡眠。听说有位养狸奴的人，为了捕捉这些老鼠，买了鱼饵穿过柳树，引诱它们去叼取挂在树上的蝉作为奖励。注释
鼠辈：指老鼠，这里带贬义，形容其嚣张行为。窥瓮：偷看或偷吃（瓮中的食物）。狸奴：狸猫，古代对家猫的一种称呼，这里指养猫的人。聘衔蝉：用鱼饵引诱老鼠去叼取挂在树上的蝉。鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《乞猫》，通过对秋季老鼠胆大妄为，甚至欺负猫至死的描绘，展现了猫主人因猫的失踪而烦恼的情景。诗人听说有人愿意以狸猫（指小猫）为代价，换取捕鼠之能，形象地描述了他们用小猫去捕获鸣蝉的场景，暗示了对解决问题的期待和对狸猫捕鼠技艺的信任。整首诗语言简洁，寓言性强，富有生活情趣，体现了黄庭坚诗歌的机智与幽默。