年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。
放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛。
寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。
闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。
形式:七言律诗押[东]韵翻译
我和你的年纪相仿,眼睛还未完全模糊,耳朵还能听见。在春日里我放纵自己沉醉,加入到年轻人的欢乐行列中。为了赏花向河守借马,又为了玩水偷偷地借用令公的小船。听说洛阳城里的人们都感到惊奇,称我们为刘白两个疯狂的老翁。注释
年颜:年龄和容颜。老少:老去或年轻。君:你。眼未全昏:眼睛还未完全昏花。耳未聋:耳朵尚未失聪。放醉:放纵自己喝醉。趁欢行:趁着欢乐的时候出行。少年丛:年轻人的群体。寻花:寻找花朵,指赏花。借马:借马游玩。川守:指管理河流的官员。弄水:玩水。偷船:偷偷借用船只。恼令公:令公:唐代对中书令的尊称,此处指被借用船只的人。洛城:洛阳城。人尽怪:人们都感到奇怪。呼为:称呼为。刘白:指诗人刘禹锡和白居易。二狂翁:两个狂放的老翁。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,题为《赠梦得》。从内容来看,这是一首表达友情和生活态度的诗歌。
“年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。”这两句表明尽管年龄增长,但对朋友的感情依旧,如同年轻时一般,而且身体状况尚可,视力和听力都没有衰退,这是继续享受生活、与友人共同度过美好时光的基础。
“放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛。”这两句描绘了诗人在春天里尽情享乐的情景,以沉醉之态躺在春光中,与年轻时的激情和活力相呼应。
“寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。”这两句则写出了诗人与友人一起游玩的情趣,他们或借马去赏花,或私自划船嬉戏,这些行为虽然有些顽皮,但充满了对生活的热爱。
“闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。”最后两句表达了诗人对于世俗评价的超然态度,他知道外界可能会因为他的这种放荡不羁而议论纷纷,但他并不在意,只是自得其乐。
总体来说,这首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人对生命中简单快乐的珍视,以及与朋友共度时光的深厚情感。同时,也透露出诗人对于传统礼教束缚的某种反叛和自我超越的精神态势。