纤纤晚雨洗秋容，庭树萧然策策风。
万籁自鸣群物外，四时长在不言中。
坐临流水襟怀冷，卧对浮云世虑空。
寂寞一廛吾自适，客嘲从更议扬雄。
形式:七言律诗押[东]韵翻译
细雨傍晚洗净秋天的容颜，庭院树木在萧瑟的风中轻轻摇曳。万物的声音自在响起，四季的更迭无需言语表达。静坐流水边，心境清凉，躺卧看浮云，世间忧虑都消散。在这寂寞的小屋中我自得其乐，别人的嘲笑我只当是扬雄式的议论。注释
纤纤：形容雨丝细长。晚雨：傍晚的雨。秋容：秋天的景色。萧然：寂静、冷清的样子。策策风：微风吹动树叶的声音。万籁：各种声音。自鸣：自然发出声音。群物：万物。不言中：无需用言语表达。坐临：静坐面对。流水：流水声象征平静。襟怀：心情。世虑：世俗的忧虑。一廛：小屋。吾自适：我自己感到舒适。客嘲：他人的嘲笑。议扬雄：像扬雄那样看待别人的批评。鉴赏
这是一首描绘深秋景色的诗，充满了静谧与哲思。开篇两句“纤纤晚雨洗秋容，庭树萧然策策风”刻画出一幅秋天的图景：细微的晚雨洗净了万物，使得庭院中的树木在风中摇曳，发出沙沙的声音。这不仅描绘了秋日的凉爽，更传达了一种清冷与淡远的情怀。
接着，“万籁自鸣群物外，四时长在不言中”则是诗人从听觉上捕捉自然之声，感受到一种超然物外的宁静。这里的“万籁”指的是各种声音，而这些声音似乎都融入了大自然之中，表达了一种对宇宙四时更迭不息的默契与赞美。
在下两句“坐临流水襟怀冷，卧对浮云世虑空”中，诗人通过对环境的刻画，传递出一种超脱尘世的淡定心境。面对流水，感受着凉意；躺卧于飘渺的云端之上，让一切俗念与忧虑都随风而去。
最后，“寂寞一廛吾自适，客嘲从更议扬雄”则是诗人在表达一种独处的愉悦，以及对那些不理解自己隐逸生活的人的淡然。这里提到的“扬雄”，可能是指西汉时期的文学家扬雄，他的隐逸生活和高洁品格被后世称道。而诗人通过这样的自比，表达了对自己的选择和生活态度的坚持。
整首诗流露出一种超脱尘世、与自然合一的意境，展示了诗人深厚的文化素养和独到的艺术造诣。