泰山其颓乎。梁木其坏乎。哲人其萎乎。
形式:古风翻译
泰山快要崩塌了么？那么我又该瞻仰什么？屋梁快要断裂了么？那么我又将住在哪里？贤能的人快要死去了么？我们又该仿效谁呢？注释
泰山其颓：旧时用于哀悼大家敬仰的人。梁木其坏：原指孔子把自己的死比作像栋梁的损坏。后用为对众人所敬仰的人之死的哀悼之辞。哲人其萎：指贤人病逝。鉴赏
这首诗是中国古代的作品，体现了古人对自然界和人类智慧的深刻思考。"泰山其颓乎"这一句，用泰山这座高大无比的山来象征坚固不移，但这里却用"颓"字表达出一种不稳定或崩溃的状态，给人以震撼。这是对自然力量不可预测性的描绘，同时也暗示着即使最坚固的东西也有可能崩塌。
接着的"梁木其坏乎"则用建筑中的梁木来比喻人类社会的结构和秩序，原本应支撑起整个屋顶的梁木若是坏了，那么整座建筑便有坍塌之虞。这反映出古人对社会动荡不安状态下的忧虑。
最后"哲人其萎乎"则更深层次地表达了对智慧和理想的消逝。"哲人"指的是拥有高尚思想和智慧的人，而"萎"字意味着凋谢或衰败。这句诗传递出即便是最有智慧的人也无法避免时代的冲击和个人能力的有限。
整首诗通过对泰山、梁木、哲人的描写，展现了一个强烈的主题：即使是看似坚固不坏的事物，也可能会面临崩溃与衰败。这不仅反映出古人对于自然力量和社会变迁的深刻认识，同时也体现了一种对人类智慧和努力有限性的悲观态度。