西风应时筋角坚，承露牧马水草冷。
可怜黄河九曲尽，毡馆牢落胡无影。
形式:古风押[梗]韵翻译
秋风凛冽，使马匹肌肉骨骼更加坚韧在寒冷的草地上，马儿在清晨的露水中吃草注释
西风：秋风。筋角坚：肌肉骨骼更加坚韧。承露：在清晨的露水中。牧马：放牧马匹。水草冷：寒冷的草地。黄河：中国的黄河。九曲：形容黄河曲折蜿蜒。尽：尽头。毡馆：用毡子搭建的简易住所，此处指胡人的居所。牢落：零落、稀疏。胡无影：胡人（北方游牧民族）踪迹全无。鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋天的萧瑟图景。"西风应时筋角坚"一句，写出了秋风凛冽，吹拂在牛羊身上，使得它们的皮肤紧绷有力，形象地表达了季节的转换和自然环境的肃杀。"承露牧马水草冷"则是从农事活动切入，描绘了一幅秋天牧马的情景，水草因凉气而显得冷清，反映出秋意渐浓。
接下来的两句"可怜黄河九曲尽，毡馆牢落胡无影"则转向对边塞生活的感慨。黄河是中华民族的母亲河之一，但在这里，它的九曲蜿蜒似乎也无法挽留住逝去的时光和消散的人影。而"毡馆牢落胡无影"则更增添了一丝边塞的孤寂与荒凉，毡馆是古代北方民族居住的地方，而现在却空无一人，只剩下坚固的牢笼，连游牧的胡人都寻常见不到了。
整首诗通过对自然环境和人事变迁的描写，表达了诗人对边塞生活孤独、凄凉以及时光易逝的深刻感慨。