诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏廿四气诗.立夏四月节原文及翻译

作者: 时间:2025-06-12阅读数:0

唐-元稹

欲知春与夏,仲吕启朱明。

蚯蚓谁教出,王菰自合生。

帘蚕呈茧样,林鸟哺雏声。

渐觉云峰好,徐徐带雨行。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

想知道春天与夏天的交替,就在仲吕时节朱明开始展现。蚯蚓不知被谁唤出地面,王菰也自然而然地生长。帘内的蚕儿已结成茧状,树林中的鸟儿正哺育幼雏声响。渐渐觉得云雾缭绕的山峰美好,慢慢行走间细雨相伴。

注释

欲知:想要知道。春与夏:春季和夏季。仲吕:古代乐律名,这里指农历四月,春夏之交。朱明:夏天,这里代指夏天的到来。蚯蚓:一种环节动物,生活在土壤中。谁教出:仿佛被某种力量召唤出来。王菰:一种水生植物,又称菰菜、茭白。自合生:自然应该生长出来。帘蚕:养在帘内的蚕。呈茧样:呈现出结茧的状态。林鸟:树林中的鸟。哺雏声:喂养幼鸟的声音。渐觉:逐渐感觉。云峰:云雾缭绕的山峰。好:美丽,宜人。徐徐:缓慢地。带雨行:伴随着雨行走。

鉴赏

这首诗描绘了春末夏初的景象和农事活动。开篇“欲知春与夏,仲吕启朱明”指出仲吕(立夏前后)是分辨春夏之交的关键时刻,朱明可能暗示着夏日阳光的开始。

接下来的“蚯蚓谁教出,王菰自合生”展示了自然界中生物的自发生成,如同蚯蚓和一种叫做“王菰”的植物,它们似乎无需外部指导,自然而然地成长。

诗人接着写到农事活动:“帘蚕呈茧样,林鸟哺雏声。”这里,“帘蚕”可能是指蚕在树叶上结茧的场景,而“林鸟哺雏声”则描绘了鸟儿在林中哺育幼鸟的声音。这些都是立夏时节的常见景象。

最后两句“渐觉云峰好,徐徐带雨行”表达了诗人对自然美景的赞赏,以及对即将到来的夏季雨水的期待。在这个季节,云雾缭绕的山峰显得格外壮丽,而细雨的到来预示着生长的滋润。

总体而言,这首诗通过对自然现象和农事活动的描写,展现了立夏时节的丰富生活情趣和季节变换的美好。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100