诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

忆昨三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-12阅读数:0

宋-陆游

当年落魄锦江边,物外常多宿世缘。

先主庙中逢市隐,丈人观里识巢仙。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

当年我流落在锦江畔,生活中充满了前世的缘分。在刘备庙中遇见了市井中的隐士,又在丈人观里结识了像巢父那样的仙人。

注释

落魄:失意,困顿。锦江边:成都的著名河流,代指四川地区。宿世缘:前世的因缘,指命运或巧合。先主庙:指刘备庙,刘备是三国时期蜀汉的开国皇帝。市隐:指在市井中过着隐居生活的人。丈人观:道教庙宇,可能指成都青羊宫等有丈人之称的道观。巢仙:指像巢父那样隐居山林的仙人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《忆昨三首(其二)》中的第二首。从诗句中,我们可以感受到诗人对过往经历的回忆和感慨。"当年落魄锦江边"描绘了诗人年轻时身处困境,在锦江畔的落魄情景,流露出一种人生的沧桑感。"物外常多宿世缘"则暗示了诗人认为自己与这个地方或某些人有着超越寻常的缘分,可能是指他在锦江边结识的特殊人物或际遇。

接下来的两句"先主庙中逢市隐,丈人观里识巢仙"进一步展开故事,诗人提到在刘备庙(先主庙)中邂逅了一个像隐士一样的人物,以及在道观(丈人观)里遇到了像巢父(古代传说中的仙人)那样的高人。这两句寓言性地表达了诗人对那些超凡脱俗、智慧过人的贤者的敬仰和对自己人生际遇的回味。

总的来说,这首诗通过回忆过去的经历,展现了诗人对人生命运的思考和对不平凡人物的怀念,体现了陆游诗歌中常见的怀旧和哲理性的特点。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100