京洛多高盖，怜兄剧断蓬。
身随一剑老，家入万山空。
夜忆萧关月，行悲易水风。
无人知此意，甘卧白云中。
形式:五言律诗押[东]韵翻译
京城洛阳多见达官显贵车马豪华，可怜兄长如断根蓬草飘泊无依。自身随着腰间佩剑在岁月中老去，家园陷入万山之中空无音讯。夜晚回忆起在萧关见到的明月，行路时感伤如易水旁的凄凉风。没有人能理解这样的心情，宁愿独自安卧在白云缭绕的山中。注释
京洛：京城洛阳，代指繁华之地。高盖：指显贵的车马，象征权势。怜兄：同情兄长。剧断蓬：形容兄长漂泊无定，生活艰难。身随一剑老：随身携带的剑伴随自己逐渐老去，比喻年华消逝。家入万山空：家园隐于深山，显得空寂荒凉。夜忆萧关月：夜晚回忆起在萧关(边塞地名)的时光和那里的月色。行悲易水风：行走时悲伤，如同易水(典故地名，常与壮士出行相关)边的寒风。此意：这种心境或意境。甘卧白云中：甘愿隐居在云雾缭绕的山中，象征隐逸生活的闲适。鉴赏
这是一首表达对远去亲人深切思念与对自然山水的向往之情的诗句。首两句“京洛多高盖，怜兄剧断蓬”描绘了一个宏伟壮丽的城市景象，但同时也流露出对远方兄弟的担忧和不舍。"高盖"指的是雄伟的建筑，而"剧断蓬"则是形容兄弟之间的情深且难以割舍。
接下来的“身随一剑老，家入万山空”则表达了诗人自己随着年岁的增长，携带着一把剑独自行走在茫茫人海中，同时他的心灵却已经远离尘世喧嚣，与大自然融为一体，体现了一种超脱红尘、归隐山林的情怀。
"夜忆萧关月，行悲易水风"两句，则是诗人在夜晚时分，对遥远的萧关之月生出深深的怀念，并伴随着一股悲凉的情绪，在轻柔的风中前行。萧关月和易水风都是古代文人常用来表达边塞之思与离愁的意象。
最后，“无人知此意，甘卧白云中”则透露出诗人内心深处的孤独与超然。他的人生态度是如此淡泊，以至于连自己的内心世界都鲜有人能理解。在这样的背景下，他选择了安然地躺在白云之中，这些云仿佛成为了他灵魂的归宿。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的流露，展现了一种超越世俗、回归自然的心灵追求。