冥冥烟外鸟飞归，野老得鱼收网回。
隔浦断霞沉欲尽，半弯新月出云来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
暮色苍茫中鸟儿归巢，田野上的老人捕鱼归来。对岸的晚霞渐渐消失，半轮新月从云层后升起。注释
冥冥：昏暗深沉。烟外：远处的烟雾。鸟飞归：鸟儿归巢。野老：乡村老人。得鱼：捕到鱼。收网：收起渔网。隔浦：隔着河流。断霞：残余的晚霞。沉欲尽：即将消失。半弯新月：半圆的新月。出云来：从云层中升起。鉴赏
这两句诗描绘了一幅秋日黄昏的田园风光图。"冥冥烟外鸟飞归"，其中“冥冥”形容远方迷蒙，"烟外"则是指远处有轻薄的云雾或炊烟，这些都营造出一种秋高气爽、天色渐暮的氛围。鸟儿在这样的时光中飞回林间，给人以归巢之感，隐喻着对家乡或者某种安稳生活的向往。
"野老得鱼收网回"，诗中的“野老”指的是长居在田园之中、年纪较大的农夫。他们在河边或湖畔捕捞到鱼后，便开始收拾渔网准备返回家中。这一幕生动地展现了农人日出而作，日落而息的平和生活，以及他们与自然和谐相处的情景。
"隔浦断霞沉欲尽，半弯新月出云来"则描绘了一幅水乡夕阳下的美丽景象。这里的“隔浦”意指隔着一片水面，“断霞”形容晚霞被山峦阻隔而显得支离破碎，给人以时间即将过去、日光渐隐的感觉。而“沉欲尽”则更强调了时间流逝和景物变幻的意境。
"半弯新月出云来"中，“半弯新月”描绘了一轮初升的月亮，形状如同弯弓。月亮在夜空中缓缓升起，仿佛是从云层间挣脱而出。这一幕不仅展示了诗人对自然美景的细腻观察，也让读者感受到一种超凡脱俗、清新脱俗的情怀。
综上所述，这两句诗通过对秋日归鸟、渔夫收网和夕阳月升等田园生活的细致描摹，传达了诗人对平淡生活的赞美，以及对于自然界中生命循环和时间流逝的深刻感悟。