一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。
三尺木皮断文理，百石强车上河水。
霜花草上大如钱，挥刀不入迷濛天。
争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。
形式:古风翻译
一方黑夜映照出三方紫色，黄河冰封导致鱼龙死亡。三尺木头的皮层断裂了纹理，巨大的石头车辆在河水中艰难前行。霜花覆盖的草叶上，大如铜钱的雪花飘落，刀剑挥舞却穿透不了迷蒙的天空。海浪冲击着冰凌发出喧闹声，山间的瀑布悄然无声，如同玉虹悬挂。注释
一方：形容黑夜深沉。黑照：映照。三方：三个方向。紫：紫色，这里可能象征神秘或寒冷。黄河冰合：黄河结冰。鱼龙死：鱼龙因冰封而无法生存。三尺木皮：指木材表面。断文理：断裂了木质的纹理。百石强车：重载的石头车辆。河水：在河水中行驶。霜花草：被霜覆盖的花草。大如钱：形容雪花之大。挥刀：舞动刀剑。迷濛天：模糊不清的天空。争瀯：冲击。飞凌喧：冰凌碰撞的喧哗声。山瀑：山上的瀑布。无声：寂静无声。玉虹：比喻清澈如玉的冰凌。鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日河川景象，语言鲜明，意境苍凉。"一方黑照三方紫"，通过对比黑色与紫色的映照，营造出一种严寒的氛围，给人以深冬冰封之感。"黄河冰合鱼龙死"则进一步凸显了极端的寒冷，连生灵都不能幸免。
接着，"三尺木皮断文理"形象地描绘了树皮因为过于干裂而断裂，显示出大自然在严冬中的无情。"百石强车上河水"则通过对比巨石与奔腾的河水，表达了力量与力量之间的碰撞。
"霜花草上大如钱"描绘了白霜覆盖在草叶上的景象，将霜花比作大如钱币，不仅形象生动，而且突出了冬日的寒冷和生命力的脆弱。"挥刀不入迷濛天"则通过动作和环境的对比，传达了一种无力感和被严酷自然所压迫的情景。
最后两句"争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬"形象地描绘了冬日河流与瀑布的景观。"争瀯海水"展现了水势的汹涌，"山瀑无声玉虹悬"则通过对比声音与静谧，以及自然景物与人工制品的对比，创造了一种神秘而又和谐的意境。
整首诗通过对色彩、形状、动作等多个维度的精细刻画，展现了一个生机盎然却又严酷无情的自然世界。