衔杯微动樱桃颗，咳唾轻飘茉莉香。
曾见白家樊素口，瓠犀颗颗缀榴芳。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
轻轻举杯，樱桃般的红润微微颤动，每一次咳嗽，都散发着茉莉花般的清香。注释
衔杯：端着酒杯。微动：轻轻颤动。樱桃颗：像樱桃般红润。咳唾：咳嗽时吐出的气息。轻飘：轻轻地飘散。茉莉香：茉莉花的香气。白家：指白氏家族。樊素口：形容女子的樱桃小口。瓠犀：古代形容牙齿洁白如瓠犀。颗颗：一粒粒。缀榴芳：点缀着石榴般的芬芳。鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴饮的温馨场景，通过细腻的笔触展现了古人对生活美好瞬间的品味与感悟。诗人以“衔杯微动樱桃颗”开篇，既形象地表现了酒杯中樱桃的轻微摇曳，也暗示了一种闲适自得的情趣。接着，“咳唾轻飘茉莉香”则进一步渲染出一派清新脱俗的意境，诗人通过咳嗽时吐出的气息与茉莉花的芬芳交织，营造出一种超凡脱俗的氛围。
在下一句“曾见白家樊素口”中，诗人提及了历史上的名士白居易，以此点明自己所处时代的文化背景，同时也映衬出了自己的文学修养和鉴赏能力。末句“瓠犀颗颗缀榴芳”，则通过对比鲜艳的珍珠（瓠犀）与果实（榴芳）的描写，强调了宴席上美酒佳肴的丰盛与精致，以及诗人对这种生活情调的独到领悟。
整首诗语言清新自然，意境悠远脱俗，体现了诗人在唐代文化艺术氛围中所形成的个性化审美观念。