诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

长安杂题长句六首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-08阅读数:0

唐-杜牧

雨晴九陌铺江练,岚嫩千峰叠海涛。

南苑草芳眠锦雉,夹城云暖下霓旄。

少年羁络青纹玉,游女花簪紫蒂桃。

江碧柳深人尽醉,一瓢颜巷日空高。

形式:七言律诗押[豪]韵

翻译

雨过天晴后,九条大道如同江面铺开的白练,山间的雾气如层层海浪般翻涌。南苑草木芳香,锦鸡在其中悠闲地栖息,宫殿城墙间云朵温暖,彩旗飘扬如彩虹落下。年轻的骑士驾驭着镶嵌青纹玉的马匹,少女们头上插着紫色桃花装饰。江水碧绿,柳树浓密,人们沉醉其中,只有颜巷的日影独自高高挂起。

鉴赏

这是一首描绘长安春景的诗,语言优美,意境幽深。开篇“雨晴九陌铺江练,岚嫩千峰叠海涛”两句,以清新自然的笔触勾勒出一幅生动的山水画卷,雨后的长安大地被阳光照耀,一切都显得如此鲜明和洁净。接着“南苑草芳眠锦雉,夹城云暖下霓旄”进一步展现了春日里花开、草绿的景象,以及柔和的云气笼罩着整个城市,营造出一种温馨而又不失豪迈的氛围。

在“少年羁络青纹玉,游女花簪紫蒂桃”两句中,诗人描绘了年轻男女间的情感纠葛和春日游乐的景象,通过对比和排比的手法,生动地展现了长安城内外的繁华与活力。最后“江碧柳深人尽醉,一瓢颜巷日空高”则以淡雅的笔触描绘了一幅人们在春光中尽情享乐、沉浸于美好时光的情景,既表达了诗人对美好生活的向往,也抒发了对现实中的繁华与无常的感慨。

整首诗通过对长安春日风光的细腻描绘,展现了诗人的艺术才华和深厚的文化底蕴,同时也反映出唐代社会的繁荣与人民对美好生活的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100