选得烟村寄掩扉，拙谋翻似解忘机。
名场未入老将至，乡信不来春欲归。
窗背晚阴黄鸟语，簟横幽径落花飞。
何由尽会苍苍意，时复携筇上翠微。
形式:七言律诗押[微]韵翻译
选择了一个隐藏在烟雾中的村庄居住，拙劣的计划反显得懂得无需算计。在名利场上还未取得成功，岁月却已催人老去，春天的信件也不再到来暗示着归期将近。傍晚的窗户背后，黄鹂鸟的歌声回荡，竹席上的落花随风飘飞在幽静的小径上。如何才能完全领悟这无边的苍茫意境？我时常带着竹杖漫步在青翠的山岭之中。注释
烟村：隐蔽的村庄。掩扉：关闭门户。拙谋：笨拙的计划。忘机：不刻意追求机巧。名场：名利场。老将至：年华老去。乡信：家乡的书信。春欲归：春天即将离去。晚阴：傍晚的阴凉。黄鸟语：黄莺鸣叫。簟横：竹席横铺。落花飞：落花飘飞。苍苍意：深远的意境。筇：竹杖。翠微：青翠的山色。鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸生活的宁静与自在，以及对世事的淡然超脱。"选得烟村寄掩扉，拙谋翻似解忘机"表达了诗人选择一个幽静的山村作为归宿，将自己封闭起来，就像打乱棋局一样，似乎要忘记尘世间的一切烦恼和争斗。
"名场未入老将至，乡信不来春欲归"则透露出诗人对功名利禄的淡漠，他宁愿不去那些著名的战场，也不等待家乡的消息，只是随着季节的变化，顺其自然地回归大自然。
"窗背晚阴黄鸟语，簟横幽径落花飞"这两句描写了诗人居住环境的宁静美丽，窗外的暮色中传来鸟鸣声，室内则有簟（一种竹制物品）横放，外面的小径上飘落着花瓣，这一切都营造出一种闲适自得的情境。
"何由尽会苍苍意，时复携筇上翠微"诗人通过这两句表达了自己对生活的理解和感悟，似乎在问自己如何能够完全领会生命中那淡远而深邃的情怀，同时也表明有时他会带着简单的农具，在青翠的小路上行走，享受自然的美好。
整首诗通过诗人的隐居生活，展现了其超脱尘世、返璞归真的哲学思想和艺术追求。