近来无限伤心事，谁与话长更？从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。
当时领略，而今断送，总负多情。忽疑君到，漆灯风飐，痴数春星。
形式:词词牌:人月圆翻译
最近有太多的伤心事，我能与谁倾诉于这漫漫长夜？一切听从命运的安排，早春时节，窗外绿影婆娑，大雁归来，黄莺歌舞，任凭泪流满面。当年与你欣赏美景，如今却丧失了，辜负了往日的一片深情。忽然一阵风吹，明灯随风摇动，我以为是你的魂魄回来了，罢了，我只能痴情地数星等待。注释
从教分付：一切都听任其安排。绿窗：指窗外绿景。红泪：指伤离或死别的眼泪。早雁初莺：是说春去秋来，形容时光流逝。领略：欣赏，晓悟。漆灯：灯明亮如漆谓之“漆灯”。风飐：风吹之意。痴数春星：谓痴情地数着天上的星斗。鉴赏
这首诗是清代词人纳兰性德的《青衫湿》，表达了词人近来的诸多伤心之事，无人可以倾诉。他将内心的痛苦寄托于自然景象，如绿窗中的红泪，早春的雁莺，暗示了孤独与无奈。他对过去的美好回忆和如今的失落形成鲜明对比，觉得自己辜负了多情，心中忽然怀疑心上人的到来，独自在漆黑的夜晚，对着风吹动的灯火，痴痴地数着春星，流露出深深的思念和哀愁。整首词情感深沉，语言细腻，展现了纳兰词一贯的婉约风格。