浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。
斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
这里的山色好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，参差不齐的树影映在江面上。夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。注释
参差：长短、高低、大小不齐。推篷：拉开船篷。鉴赏
这首诗描绘了江南水乡的美景，以浓淡相宜的色彩和动态的自然景象取胜。首句“浓似春云淡似烟”运用比喻，将江边的绿色比作春天的云雾，既写出景色的朦胧美，又暗示了季节的生机盎然。次句“参差绿到大江边”进一步描绘了绿色植物沿着江岸蔓延，形成层次丰富的画面。
第三句“斜阳流水推篷坐”，通过夕阳和流水的元素，营造出宁静而富有诗意的氛围，诗人悠闲地倚着船篷，欣赏着眼前的风光。最后一句“翠色随人欲上船”更是生动，仿佛那翠绿的景色有了生命，似乎要随着船行而追逐，表达了诗人对这山水之美的深深陶醉。
整体来看，纪昀的这首诗语言简洁，意境优美，将富春至严陵的山水景色描绘得如诗如画，让人仿佛置身其中，感受到那份恬静与自然的和谐。