君不见上宫警夜营八屯,鼕鼕街鼓朝朱轩。
玉阶霜仗拥未合,少年排入铜龙门。
暗闻弦管九天上,宫漏沈沈清吹繁。
平明走马绝驰道,呼鹰挟弹通缭垣。
玉笼金锁养黄口,探雏取卵伴王孙。
分曹陆博快一掷,迎欢先意笑语喧。
巧为柔媚学优孟,儒衣嬉戏冠沐猿。
晚来香街经柳市,行过倡舍宿桃根。
相逢杯酒一言失,回朱点白闻至尊。
金张许史伺颜色,王侯将相莫敢论。
岂知人事无定势,朝欢暮戚如掌翻。
椒房宠移子爱夺,一夕秋风生戾园。
徒用黄金将买赋,宁知白玉暗成痕。
持杯收水水已覆,徙薪避火火更燔。
欲求四老张丞相,南山如天不可上。
形式:乐府曲辞翻译
你可曾看见皇宫内警卫巡逻,夜晚鼓声震动朱红宫殿。玉阶上侍卫簇拥未散,少年们争先闯入铜龙门。隐约听见天上传来的弦乐,宫中漏壶滴水,清音悠扬。黎明时分策马疾驰大道,唤鹰射弹,穿越高墙。珍贵鸟笼锁住幼鸟,陪伴贵族子弟狩猎取乐。分组赌博,豪赌一掷,只为迎接欢乐,笑声喧闹。他们模仿优孟的柔情,儒生装扮下嬉戏如猴。傍晚走过香气四溢的街道,经过倡家,留宿在桃根。一时失言,杯酒之间,祸从口出,惊动最高统治者。权贵家族如金张许史,窥探君主脸色,不敢妄议。谁知世事无常,朝夕之间,欢乐变为忧愁。椒房之宠不再,子爱被夺,秋风起于戾园。徒然用黄金买诗文,却不知忠诚已留下痕迹。试图挽回,杯中的水已倾覆,预防火灾,反而引火烧身。想求得张丞相的庇护,但南山之高,难以攀登。鉴赏
此诗描绘了唐代贵族子弟在皇宫中的豪奢生活和他们的游乐情景。开篇便以"上宫警夜营八屯,鼕鼕街鼓朝朱轩"勾勒出一幅紧张而又庄严的宫廷早晨图景。接着"玉阶霜仗拥未合,少年排入铜龙门"则表现了年轻贵族子弟们在清冷的玉阶上排队进入铜龙门的情形,透露出他们即将参与的一场盛大的活动或仪式。
诗中还细腻地描绘了音乐和宴饮的景象,如"暗闻弦管九天上,宫漏沈沈清吹繁",表达了一种超凡脱俗的美妙感觉。同时,"平明走马绝驰道,呼鹰挟弹通缭垣"则展现了少年们在皇宫中的快意生活和他们对狩猎活动的热爱。
诗人通过"玉笼金锁养黄口,探雏取卵伴王孙"一句,揭示了贵族子弟们享受着高级别的生活与宠爱,他们甚至参与了一种富有冒险性的狩猎活动。随后的"分曹陆博快一掷,迎欢先意笑语喧"则描绘出一种热闹非凡的集会场景,人们在其中以快意的态度享受着欢乐时光。
此外,诗中还通过"巧为柔媚学优孟,儒衣嬉戏冠沐猿"表现了贵族子弟们接受儒家教育并参与文艺活动的情形,这些都与他们的社交身份和生活方式紧密相连。
在接下来的几句中,诗人通过"晚来香街经柳市,行过倡舍宿桃根。相逢杯酒一言失,回朱点白闻至尊"描述了一场夜宴后的惬意情景,以及贵族子弟们的社交活动和他们对美好事物的追求。
然而,在这充满奢华与欢乐的诗篇中,诗人也透露出一种超越表象的深刻感悟,如"岂知人事无定势,朝欢暮戚如掌翻"一句,展示了对人生无常和命运多变的一种哲理思考。
最后,通过"椒房宠移子爱夺,一夕秋风生戾园。徒用黄金将买赋,宁知白玉暗成痕。持杯收水水已覆,徙薪避火火更燔"几句,诗人表达了一种对宫廷生活的深刻洞察和批判,同时也透露了个人对这一切的复杂情感。
整首诗通过细腻的情景描绘和丰富的意象,展现了唐代贵族子弟们奢华而又矛盾的生活状态,以及诗人对于这种生活的深刻观察与内心体验。