听琴图原文及翻译

山水有天趣，写向膝上琴。

听者不少违，独觉用意深。

古今那可期，令我重愧今。

审音谅匪难，所贵相知心。

鉴赏

这首元代刘鹗的《听琴图》描绘了山水之间的自然情趣，通过膝上之琴传递出来。听者虽多，但能真正领悟其深意者寥寥，诗人感慨古今难以企及这样的境界，自感愧对当下的理解。他强调的是欣赏音乐不仅要听其音，更要体会作曲者的心意，这正是艺术交流中的珍贵之处。整首诗寓言性较强，体现了诗人对高雅艺术和知己的理解与追求。