诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

发广州原文及翻译

作者: 时间:2025-06-05阅读数:0

宋-苏轼

朝市日已远,此身良自如。

三杯软饱后,一枕黑甜馀。

蒲涧疏钟外,黄湾落木初。

天涯未觉远,处处各樵渔。

形式:五言律诗押[鱼]韵

翻译

尘世的喧嚣已经远离,我依然自由自在。喝完三杯美酒,沉入了香甜的梦乡。在蒲涧的稀疏钟声之外,黄湾的落叶刚刚开始。虽然身处远方,但并未感到孤独,每个地方都有樵夫和渔夫的生活。

注释

朝市:尘世的喧嚣。良自如:依然自由自在。软饱:美酒后的满足。黑甜:深沉的睡眠。蒲涧:地名,可能指有钟声的地方。疏钟:稀疏的钟声。黄湾:地名,可能是落叶较多的地方。落木:落叶。天涯:遥远的地方。各樵渔:各自过着樵夫和渔夫的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。开篇“朝市日已远,此身良自如”表达了诗人对都市喧嚣的离弃和内心的平静满足。接下来的“三杯软饱后,一枕黑甜馀”则写出了诗人饮酒后的惬意与睡眠中的甜美。

以下两句“蒲涧疏钟外,黄湾落木初”通过对自然环境的描绘,增添了一种远离尘世、静谧安宁的情趣。最后,“天涯未觉远,处处各樵渔”则是诗人对于空间距离的感受和对不同生活状态的观察。

整体而言,此诗通过对日常生活细节的描写,以及对自然景物的联想,展现了诗人追求自由自在精神境界的愿望。同时,这种境界也反映出诗人内心深处对于世俗纷争的一种超脱和豁然。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100