诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和陈勉仲春日偶成二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-05阅读数:0

宋-王之道

帷幄何人正坐筹,匈奴轻汉索怀柔。

回銮未睹迎天驷,劝穑还惊出土牛。

雨过池塘新涨绿,春归原野霁烟浮。

中兴自古须群策,更愿君王慎厥猷。

形式:七言律诗押[尤]韵

翻译

谁在帷幄中运筹帷幄,面对匈奴的轻视,寻求和平回归还未见到迎接天子的马车,看到耕牛出田,令人惊讶雨后池塘水位上涨,满眼新绿,春天归来,田野上空飘着雨后的晴朗云烟自古以来国家振兴需要众人的智慧,我更希望君王谨慎谋划

注释

帷幄:指军政大计或朝廷决策之处。匈奴:中国古代北方游牧民族,此处可能象征外敌。天驷:天马,古代神话中的神马,常用来象征天子。土牛:农耕习俗中的土牛,象征春耕。霁烟:雨后初晴时的烟雾。群策:众人出谋献策。慎厥猷:谨慎地规划和实施策略。

鉴赏

这是一首描绘春日景象并融入历史思考的诗歌。开篇“帷幄何人正坐筹,匈奴轻汉索怀柔”两句,以对比的手法展示了边塞的宁静与古代匈奴对汉朝的和亲,营造出一幅边疆安定的图景。

接着,“回銮未睹迎天驷,劝穑还惊出土牛”两句,则描绘了一种急促的场面,可能是在描述一种紧急的情况下,车马奔驰的情形,表现了诗人对于国家安危的关切。

“雨过池塘新涨绿,春归原野霁烟浮”两句,转而描写了春天雨后的景色,池塘满溢、原野蒙蒙,这是对自然美景的细腻描绘,也反映出诗人内心对于和平安宁生活的向往。

最后,“中兴自古须群策,更愿君王慎厥猷”两句,则表达了诗人对于国家复兴的期望,希望君主能够深思熟虑,制定正确的策略,以实现国家的长治久安。这既是对历史的反思,也是对未来的展望。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更重要的是表达了一种深沉的历史感和政治理想,是一首集描写、抒情、议论为一体的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100