秋山不可尽，秋思亦无垠。
碧涧流红叶，青林点白云。
凉阴一鸟下，落日乱蝉分。
此夜芭蕉雨，何人枕上闻。
形式:五言律诗翻译
秋天的大涤山，美景无限，我难以一一游览；秋天的大涤山，引起我无限遐思，更难一一形诸笔端。你看，那碧绿的山涧，泉水奔流，带来了片片红叶；青葱的树林上空，朵朵白云萦绕飘荡。一只飞鸟不知从何处飞来，扑腾腾地冲进了树阴；夕阳西下，满山的知了，不停地鸣唱。我想，这美妙的夜晚，雨打芭蕉，声声点点，是那么的悦耳；有谁，将与我一起，在枕上细细地聆听，联翩浮想？注释
洞霄宫：在今浙江余杭县西南大涤山中，唐建天柱观，宋改名洞霄宫。无垠：无边，无尽。碧涧(jiàn)流红叶，青林点白云。凉阴一鸟下，落日乱蝉(chán)分。鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《宿洞霄宫》，描绘了秋天山中的景色和诗人的思绪。首句“秋山不可尽”展现了秋意浓厚的山峦连绵不断，难以穷尽的壮丽景象。次句“秋思亦无根”则表达了诗人对秋天景色引发的无边思绪，暗示情感的深远和复杂。
接下来，“碧涧流红叶，青林点白云”两句通过碧绿的山涧中飘流的红叶和青翠树林中点缀的白云，进一步渲染了秋日的色彩斑斓，动静结合，富有画面感。诗人观察细致，将自然之美描绘得如诗如画。
“凉阴一鸟下，落日乱蝉分”写的是傍晚时分，一只飞鸟在清凉的树荫中落下，而蝉鸣声在夕阳下显得纷乱，增添了宁静中的一丝生动与活力。
最后，“此夜芭蕉雨，何人枕上闻”以深夜的芭蕉雨声收尾，引发读者对孤寂夜晚和无人倾听的联想，给人留下回味无穷的意境。整首诗以景寓情，借秋山秋水表达诗人内心的淡泊与宁静，以及对世事的超然之感。