怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮。
漫道往来存大信，也知反覆向平流。
任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头。
至竟朝昏谁主掌，好骑赪鲤问阳侯。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
愤怒的声音浩荡深远，罗刹江边仿佛地面要漂浮起来。别以为来往都能保持大诚信，也知道潮流会反复变化，趋向平稳。任凭巨浪看似无底，快速通过西陵峡也只是眼前景象。最终掌控早晨和黄昏的究竟是谁，最好骑着红鲤鱼去问阳侯。注释
怒声：愤怒的声音。罗刹江：可能指某个凶险的江河。地欲浮：地面似乎要被水淹没。漫道：别以为。往来：来来往往。大信：大诚信。反覆：反复。平流：平稳的水流。巨浸：巨大的波浪。疑无底：看似没有尽头。西陵：地名，可能指西陵峡。只有头：只看到前方。至竟：到底。朝昏：早晨和黄昏。谁主掌：由谁主宰。赪鲤：红色的鲤鱼。阳侯：古代神话中的水神。鉴赏
这首诗描绘了钱塘江潮汹涌澎湃的壮观景象，同时也融入了对历史变迁、人世沧桑的深刻感慨。开篇"怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮"两句，以激昂的语气形容潮水如同狂兽般冲撞，而"漫道往来存大信，也知反覆向平流"则透露出诗人对于历史变迁中保持信念和期待安定的态度。接着"任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头"表达了面对强大的自然力量时人类的渺小与无奈，同时也暗示着诗人在政治风云变幻中的孤独和无力感。
最后两句"至竟朝昏谁主掌，好骑赪鲤问阳侯"则是对历史的深刻反思和对于未来统治者的疑问。整首诗不仅展示了钱塘江潮的雄伟景象，更融入了诗人个人的情感与时代的沉重感慨，是一首集自然描写、个人情怀和历史哲理于一体的杰作。