古冢狐，妖且老，化为妇人颜色好。
头变云鬟面变妆，大尾曳作长红裳。
徐徐行傍荒村路，日欲暮时人静处。
或歌或舞或悲啼，翠眉不举花颜低。
忽然一笑千万态，见者十人八九迷。
假色迷人犹若是，真色迷人应过此。
彼真此假俱迷人，人心恶假贵重真。
狐假女妖害犹浅，一朝一夕迷人眼。
女为狐媚害即深，日长月增溺人心。
何况褒妲之色善蛊惑，能丧人家覆人国。
君看为害浅深间，岂将假色同真色。
形式:乐府曲辞翻译
古旧的坟墓中狐狸精，又邪又老，却幻化成美丽的妇人。头变成云髻，脸换上装扮，大尾巴拖成了长长的红裙。慢慢走在荒村的小路上，日暮时分，人们都安静的地方。时而唱歌，时而跳舞，时而悲泣，翠绿的眉毛低垂，花容黯淡。忽然间笑出千百种姿态，看见的人十个有八九会被迷惑。虚假的颜色尚且如此迷人，真实之美更应有过之而无不及。真假皆能迷人，人心厌恶虚假，崇尚真实。狐狸假扮女子作祟尚浅，只在一时迷惑人的眼。女子若被狐魅所控，危害更深，日久月长，使人沉溺其中。更何况褒姒、妲己这样的美貌善于迷惑，足以倾覆国家。看看危害的深浅，怎能将虚假之美与真实之美等同视之。注释
古冢：古代的坟墓。狐：狐狸。妖且老：邪恶且年老。云鬟：古代妇女的环形发髻。面变妆：改变面容化妆。曳作：拖曳成为。长红裳：长长的红色裙子。日欲暮：天将要黑。人静处：人们安静的地方。悲啼：悲伤哭泣。花颜低：美丽的脸色黯淡。千万态：各种各样的表情。见者十人八九迷：看到的人大多会被迷惑。假色迷人犹若是：虚假的美色尚且如此迷人。真色：真实的美色。狐假女妖害犹浅：狐狸假扮的女妖的危害还较轻。一朝一夕：短时间内。女为狐媚害即深：女子被狐魅所惑，危害就深了。溺人心：使人沉迷。褒妲：指褒姒和妲己，古代著名的美女。善蛊惑：善于迷惑人。为害浅深间：危害的轻重之间。岂：怎么。同：同等看待。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对古冢狐妖异变化的描述，警示人们对于艳色美貌的迷惑与危害。诗人以其细腻的笔触，勾勒出狐妖变幻莫测、惑人心志的神态，以及它利用美色的狡诈手段。
“古冢狐，妖且老，化为妇人颜色好。”开篇即点明主题，这只古老的狐狸因其年岁悠久而变得更加狡猾，它能够变幻成一个美丽的女子，以此来吸引和迷惑人们。
“头变云鬟面变妆，大尾曳作长红裳。”这里描写了狐妖变化后的形象，头发如同云朵缭绕，脸上化妆变得光彩照人，长大的尾巴则像是飘逸的红色长裙。
“徐徐行傍荒村路，日欲暮时人静处。”诗中狐妖选择在荒凉的村庄边缘，太阳即将落山、人们安静之际，慢慢地走动，以此来加深其神秘而又诱惑人的气氛。
“或歌或舞或悲啼，翠眉不举花颜低。”狐妖可能会通过唱歌、跳舞或者是发出哀婉的啼声来吸引人们，它那精致的眉毛不需要抬动，它本身就如同花朵一般娇美。
“忽然一笑千万态，见者十人八九迷。”当狐妖突然露出了一个笑容，那种诱惑力足以让看到它的人们中的绝大多数都陷入迷茫。
“假色迷人犹若是，真色迷人应过此。”这里诗人指出，即使是虚假的美貌也能迷惑人们，更不用说真正的美色，其迷惑力更是难以抗拒。
“彼真此假俱迷人，人心恶假贵重真。”无论是真的还是假的美色，都能够迷惑人类的心志。人们通常会憎恨虚伪，但却又倾心于真正的美好。
“狐假女妖害犹浅，一朝一夕迷人眼。”相较之下，狐狸变成女子所带来的危害似乎还比较浅薄，它只需要短暂的时间，就能让人们陷入其美色的迷雾中。
“女为狐媚害即深，日长月增溺人心。”然而，如果是一个真正的女子被狐妖附身，她的魅力所带来的危害就会更加深重，随着时间的推移，会越来越多地让人们沉迷其中，丧失自我。
“何况褒妲之色善蛊惑，能丧人家覆人国。”诗中还提到了那些美貌如同毒药一般，能够蛊惑人心，使得家庭破碎、国家倾覆的极端情况。
“君看为害浅深间，岂将假色同真色。”最后，诗人呼吁人们观察这些危害的深浅，不应将虚假的美色与真正的美色等同视之。这既是对读者的警示，也是对社会现象的一种批判。
这首诗通过描绘狐妖的形象和它的诱惑力量，实际上是在探讨人性的弱点，以及外表美貌所可能带来的危险。诗中充满了对人类欲望与理智之间冲突的深刻洞察。