诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

永遇乐.元宵原文及翻译

作者: 时间:2025-06-03阅读数:0

清-许德蘋

月浸春城,花明灯市,游冶佳处。

桥畔云迷,楼头彩结,仙阙应也许。

翠影丛中,艳歌声里,最怕霎时微雨。

还端整、靓妆簇簇,好牵凤俦鸳侣。

千门如昼,六街闲步,不觉签声催五。

宝马尘飞,钿车香惹,群屧争楚楚。

鱼龙游戏,因风忽撼,势若凌空飞去。

听邻女、月地花天,从头细语。

形式:词牌:永遇乐

鉴赏

这首《永遇乐·元宵》描绘了元宵节的繁华景象与热闹氛围。诗人以细腻的笔触,将月光洒满的春城、灯火辉煌的市集、云雾缭绕的桥梁、彩带装饰的高楼以及仙宫般的美景一一展现。其中,“月浸春城,花明灯市”两句,以“浸”和“明”两个动词,生动描绘出月光与花朵在春城中的映照效果,以及灯火在市集中璀璨夺目的景象。

“桥畔云迷,楼头彩结”则进一步渲染了节日的神秘与浪漫,仿佛置身于仙境之中。“翠影丛中,艳歌声里”,不仅展现了女子的美丽与歌声的动人,也暗示了元宵节夜晚的欢愉与热闹。然而,诗人并未止于此,而是巧妙地引入了“最怕霎时微雨”的转折,既增添了诗意,又为下文的场景转换埋下了伏笔。

接下来,“还端整、靓妆簇簇,好牵凤俦鸳侣”一句,描绘了女子们精心打扮,结伴而行的情景,充满了节日的喜庆与浪漫。而“千门如昼,六街闲步”则通过夸张的手法,表现了元宵节夜晚的灯火通明与人们悠闲漫步的场景,营造了一种节日特有的轻松愉悦氛围。

“宝马尘飞,钿车香惹,群屧争楚楚”几句,则通过豪华的马车、香气四溢的车辆以及女子们的鞋履,进一步展示了元宵节的奢华与繁华。最后,“鱼龙游戏,因风忽撼,势若凌空飞去”描绘了元宵节特有的灯会活动——鱼龙舞,随着风势摇曳,仿佛要飞向天空,充满了奇幻与动感。

整首词以细腻的笔触,丰富的意象,展现了元宵节的热闹与欢乐,同时也融入了诗人对美好生活的向往与赞美。通过细腻的描绘与情感的抒发,让读者仿佛身临其境,感受到了那个时代元宵节的独特魅力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100