诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

喻叔厚总干寄诗甚富原文及翻译

作者: 时间:2025-06-03阅读数:0

宋-徐侨

从君把酒炉峰下,去踏黄尘三见秋。

别后便教诗社冷,梦中尤忆草堂幽。

忽承珠玉联佳什,剩喜亭池添胜游。

最想版舆频御处,山花庭草总忘忧。

形式:七言律诗押[尤]韵

翻译

你曾在炉峰下举杯共饮,离去后已度过三个秋天的黄沙漫天。分别后诗社的热闹不再,梦中更怀念那宁静的草堂。忽然接到你的珠玉般佳作,让我欣喜园林增添了更多美景。最想念的是你常乘版舆游赏之处,山花庭草都让人忘却忧虑。

注释

从君:跟随你。把酒:饮酒。炉峰下:炉峰之下的地方。黄尘:黄沙。三见秋:经历了三个秋天。别后:分别之后。诗社:文人墨客聚会的地方。冷:冷清。草堂幽:草堂的幽静。忽承:忽然收到。珠玉:比喻优美的诗篇。佳什:美好的诗作。剩喜:更加欢喜。亭池:亭台池塘。胜游:美好的游览。版舆:古代的一种轻便马车。频御:频繁乘坐。山花庭草:山间的花草。忘忧:忘却忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐侨写给喻叔厚的,表达了对友人深情的怀念和对往昔共赏诗酒风月时光的追忆。首句“从君把酒炉峰下”描绘了与友人在炉峰下畅饮的场景,充满了诗意。次句“去踏黄尘三见秋”则暗示了时间流逝,他们分别已久,已经经历了三个秋天。

“别后便教诗社冷”表达了诗社因友人的离去而显得冷清,体现了友情的重要。接着,“梦中尤忆草堂幽”表达了对友人草堂生活的深深怀念,那里曾是他们共享宁静与诗意的地方。

“忽承珠玉联佳什”赞美了收到友人寄来的诗篇,如珠玉般珍贵,让诗人感到欣喜。最后一句“最想版舆频御处,山花庭草总忘忧”表达了诗人对与友人共游的美好回忆,即使在忙碌的生活中,也能因想起那些时光而忘却忧虑。

整首诗情感真挚,通过对过去美好时光的回忆,展现了诗人对友情的珍视和对过往诗意生活的怀念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100