楼上新诗二百篇，三吴处士最应贤。
非夷非惠真天隐，忘世忘身恐地仙。
散尽黄金犹好客，归来碧瓦自生烟。
灵犀美璞无人识，蔚蔚空惊草木妍。
形式:七言律诗押[先]韵翻译
楼上的新诗有两百篇，吴地的文人中最出色。他不是夷狄也不是惠施，真正的隐士如神仙般忘却尘世和自身。即使散尽黄金仍好客如故，回到家中青瓦屋独自生烟。他的才华如同稀世珍宝无人识得，只让草木为之欣喜，空自美丽。注释
楼上：指楼上的。新诗：新的诗歌。二百篇：很多篇。三吴：古代地区名，包括江苏南部和浙江北部。处士：未做官的士人。非夷非惠：不是夷狄之人，夷狄泛指边远地区的民族。天隐：天上的隐士，比喻极高的隐逸生活。忘世忘身：忘记世俗和自我。好客：热情好客。归来：返回家中。碧瓦：青绿色的瓦片，代指房屋。生烟：自然升起炊烟。灵犀：犀牛角，古人认为有通灵之能，这里比喻人的智慧。美璞：美丽的宝石，比喻才华出众的人。无人识：不被世人所知。蔚蔚：茂盛的样子。草木妍：草木生机勃勃。鉴赏
这首诗描绘了沈氏天隐楼的壮丽景象和诗人对这种境界的向往。"楼上新诗二百篇，三吴处士最应贤"表明楼中藏书丰富，足以让居住其中的三吴（今江苏一带）之地的士人在文化修养上得到提升。"非夷非惠真天隐，忘世忘身恐地仙"则表达了诗人对超脱尘世、达到与自然合一境界的向往，这里的人物仿佛仙境中的神仙。
"散尽黄金犹好客，归来碧瓦自生烟"中，"散尽黄金"象征着不惜财富以追求精神上的满足，而"归来碧瓦自生烟"则是对沈氏天隐楼环境之美的描写，碧瓦（青色的瓦片）在阳光照射下仿佛自行生出烟雾，增添了一份仙境般的意境。
最后两句"灵犀美璞无人识，蔚蔚空惊草木妍"中，诗人感叹楼中的珍宝（灵犀、美璞）未被世人所识，而周遭环境则是那么的幽深美丽，以至于连草木都显得格外鲜妍。整首诗通过对沈氏天隐楼的描写，展现了诗人对于高洁、超脱和自然之美的追求。