白发相望两故人，眼看时事几番新。
曲无和者应思郢，论少卑之且借秦。
岁恶诗人无好语，夜长鳏守向谁亲。
少思多睡无如我，鼻息雷鸣撼四邻。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
两位老友相对白发，眼见世事变化无常。无人应和的曲调，让人想起郢都的哀愁，讨论中少有谦逊，暂且借力于秦国的典故。年景不好，诗人们找不到美好的言辞，孤独的夜晚，守夜人又能向谁倾诉？我少思考多睡眠，无人能及，鼾声如雷，震动四邻。注释
白发：形容年老的头发。故人：老朋友。时事：世间的变化。几番新：多次更新。和者：应和的人。思郢：引用楚国郢都的典故，表达孤寂或哀愁。卑之：指自己的谦虚。借秦：借秦国的典故来说明需要借助外力。岁恶：年景不好，比喻社会环境艰难。好语：美好的言辞。鳏守：守夜人，单身无偶。亲：亲近的人。少思：少有思考。多睡：经常睡觉。鼻息雷鸣：打鼾声音大。撼四邻：震动周围的邻居。鉴赏
这是一首表达深沉哀愁和对时事变迁的感慨之情的诗。开篇即以“白发相望两故人”勾勒出岁月流逝、人事沧桑的情景，接着“眼看时事几番新”则表明世事更替迅速，不断有新的变化发生。
“曲无和者应思郢”一句中，“曲无和”可能指的是没有志同道合之人，而“应思郢”则是在提醒自己应该思考古代郢城的故事，郢城在历史上多次易主，这里或许是希望通过历史借鉴来对待现实中的困境。紧接着，“论少卑之且借秦”一句，可能是在表达对于身处低微地位，甚至需要借助他人力量的情形。
“岁恶诗人无好语”则是说在不好的年华里，即便是诗人也难以找到美好的言辞。紧随其后的“夜长鳏守向谁亲”一句，通过描绘夜晚的漫长和孤独，以及寻找知音的渴望，抒发了作者内心的寂寞与对理解者的渴求。
最后两句，“少思多睡无如我，鼻息雷鸣撼四邻”则是表达一种极度的疲惫和对现实的逃避心理。诗人通过自己的身体状态来反映心灵深处的不宁与不安，甚至连呼吸的声音都像雷鸣一样震撼着周围环境，形象地展现了内心的动荡。
这首诗通过对比和借古，表达了诗人对于友情、时代变迁以及个人命运的深刻感慨，同时也反映出诗人在当时社会中的孤立无援。