吴中霜雪晚，初冬正佳时。
丹枫未辞林，黄菊犹残枝。
鸣雁过长空，纤鳞泳清池。
气和未重裘，临水照须眉。
悠然据石坐，亦复出门嬉。
野老荷锄至，一笑成幽期。
形式:古风押[支]韵翻译
苏州的冬天来得晚，初冬正是好时节。红枫尚未离开树林，黄色菊花还残留着枝头。大雁在高空中鸣叫，细小的鱼儿在清澈的池塘中游动。天气温和无需厚重皮衣，我靠近水面照见自己的胡须和眉毛。悠闲地坐在石头上，也时常出门游玩。农夫扛着锄头来到，一个微笑就成了我们的秘密约定。注释
吴中：指苏州。霜雪：霜降和下雪。晚：较晚。初冬：刚进入冬季。丹枫：红枫。辞：离开。林：树林。黄菊：黄色菊花。犹：仍然。残枝：残留的枝条。鸣雁：雁鸟鸣叫。纤鳞：细小的鱼。清池：清澈的池塘。气和：气候温和。重裘：厚重的皮衣。须眉：胡须和眉毛。悠然：悠闲的样子。据：倚靠。嬉：游玩。野老：乡村老人。荷锄：扛着锄头。幽期：秘密约定。鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人陆游在冬季晴朗的日子里所见的景色和心境。首句"吴中霜雪晚"，点明了地点和时间，展现了江南地区冬日傍晚的景象，霜雪虽降，但还不至于严寒。"初冬正佳时"则表达了诗人对这个时节的喜爱，认为这是冬天里适宜出游的好时光。
接下来的诗句"丹枫未辞林，黄菊犹残枝"，通过描绘红枫未落尽，黄菊仍有残留，展现出初冬时节的生机与色彩，富有画面感。"鸣雁过长空，纤鳞泳清池"进一步描绘了自然界的动态，大雁南飞，鱼儿在清澈的池塘中游动，增添了宁静而生动的气息。
"气和未重裘，临水照须眉"写诗人感受到天气尚暖，不必穿厚重的皮衣，可以靠近水面欣赏自己的倒影，流露出诗人内心的闲适与自得。"悠然据石坐，亦复出门嬉"两句，诗人悠然自在地坐在石头上，还出门游玩，享受着这份冬日的惬意。
最后两句"野老荷锄至，一笑成幽期"，则描绘了一幅农夫扛着锄头前来，与诗人相遇，相视而笑的场景，充满了人情味，使得这幅冬日图景更加温馨和谐，也体现了诗人与乡间百姓的亲密关系。
总的来说，这首《冬晴》以细腻的笔触描绘了江南初冬的景色，通过诗人自身的活动和与他人的互动，传达出一种淡泊宁静的生活态度和对自然的热爱之情。