诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夜喜贺兰三见访原文及翻译

作者: 时间:2025-06-01阅读数:0

唐-贾岛

漏钟仍夜浅,时节欲秋分。

泉聒栖松鹤,风除翳月云。

踏苔行引兴,枕石卧论文。

即此寻常静,来多秖是君。

形式:五言律诗押[文]韵

翻译

夜里的漏壶还在滴水,时令即将接近秋分。泉水声吵醒了栖息的松鹤,清风吹散了遮挡月亮的云彩。踩着青苔漫步,激发了诗兴,倚着石头躺下,谈论文章。这里平常宁静,但你的到来增添了不平凡的气氛。

注释

漏钟:古代计时器,滴水以计量时间。夜浅:深夜或将尽。秋分:农历二十四节气之一,秋季中间。泉聒:泉水声嘈杂。栖松鹤:松树上栖息的仙鹤。风除:风吹散。翳月云:遮蔽月亮的云。踏苔:踩在苔藓上。行引兴:行走中激发灵感。枕石:枕着石头。论文:讨论文章。寻常静:平常的宁静。来多秖是君:来的次数多,只是因为有你。

鉴赏

这首诗描绘了一种宁静而深远的夜晚景象。开篇“漏钟仍夜浅,时节欲秋分”表达了夜色渐浓,夏末将近秋天的季节感。接着,“泉聒栖松鹤,风除翳月云”则是诗人通过听觉和视觉的细腻描写,展现出山间泉水潺潺、松林中鹤鸣以及清风轻拂过树梢所带来的宁静氛围。

第三句“踏苔行引兴,枕石卧论文”透露出诗人在夜晚漫步于苔藓覆盖的小径上,不仅心旷神怡,而且还枕着岩石沉思,似乎在思考或创作文章,这种行为本身就显得格外的文艺和超脱。

最后,“即此寻常静,来多秖是君”则表达了诗人对于这种宁静夜晚的珍视,以及对访客贺兰三的特别情谊。整首诗通过对自然景象的细腻描绘,传递出一种超脱尘嚣、与自然和解的意境,同时也流露出对友人的深厚感情。

总体而言,这是一首以夜晚为背景,通过对环境的观察和内心世界的思考,将诗人对于宁静生活和友情的珍惜之情表达得淋漓尽致。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100