诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次韵张丞原文及翻译

作者: 时间:2025-06-01阅读数:0

宋-陈造

政平民安之,不在书上考。

君看道傍樗,苍云荫合抱。

明时话英躔,佳气指蓬岛。

孰知嵌岩幽,乃韫希代宝。

张侯儒而吏,笞箠环台皂。

政声载舆论,文价动诸老。

学富食犹贫,志坚进不早。

即今紫霄人,岂必皆横草。

亦知名炜烨,曾上荐士表。

静女家无媒,深闺自媚好。

胡宁倚昌丰,浓抹且淡扫。

会看邢娥前,妒妇付绝倒。

形式:古风

翻译

政治使百姓安宁,不在于书本上的记载。您看路边的樗树,苍天的云彩遮蔽了它庞大的身影。在清明的时代谈论杰出人物,美好的气息指向仙人居住的蓬莱岛。谁知道那隐藏在岩石中的幽深之处,藏着稀世珍宝。张侯既是儒者又是官员,他的鞭杖环绕着官署。他的政绩载入口碑,文章的价值让老一辈也为之动容。学问虽丰富却生活清贫,意志坚定但升迁不急。如今紫禁城中的人,并非个个都能横扫一切。他也名声显赫,曾上表推荐人才。娴静的女子家中没有媒婆,深闺中的她自有其美好。怎能倚仗权贵,她的妆容或浓或淡,自有韵味。将来定能看到邢娥的风采,那些嫉妒的妇人将被比下去。

注释

政平:政治安定。民安:百姓安宁。考:记载。樗:一种大树。苍云:苍天的云彩。荫合抱:遮蔽庞大身影。明时:清明时代。英躔:杰出人物。蓬岛:仙人居住的蓬莱岛。嵌岩:隐藏在岩石中。幽:幽深。希代宝:稀世珍宝。张侯:某位官员。儒而吏:既是儒者又是官员。环台皂:环绕官署。舆论:口碑。文价:文章的价值。诸老:老一辈人。学富:学问丰富。食犹贫:生活清贫。进不早:升迁不急。紫霄人:紫禁城中的人。横草:横扫一切。名炜烨:名声显赫。荐士表:推荐人才的表章。静女:娴静女子。媒:媒婆。深闺:深宅。倚昌丰:倚仗权贵。邢娥:邢娥(可能为传说中的美女),。妒妇:嫉妒的妇人。绝倒:被比下去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵张丞》。诗中,作者以平民安宁为主题,强调政治清明的重要性,通过比喻道旁的大樗树(一种大树)被苍云遮蔽,象征着在明君时代,有才德的人如张丞这般虽低调却才华出众,他们的政绩和文章受到舆论和老者的赞赏。诗人提到张丞虽身为儒官但也有吏才,他的政绩显著,学问渊博却仍保持谦逊,不急于求进。同时,诗人暗示张丞有望进入朝廷高层,但他并未因此傲慢,反而像深闺中的女子无需媒妁自显其美。最后,诗人预言张丞的名声将超越那些只会炫耀的人,他的美德和才能将会使嫉妒之人黯然失色。

总的来说,这首诗赞扬了张丞的德行与才能,同时也寓言了对公正选拔人才的期待,体现了宋代理学崇尚的道德品质和仕途晋升的价值观。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100